Kształt i format czasopisma "STRAŻNICA"

    W lipcu 1879 roku, po zerwaniu kontaktów z pismem "Herald of the Morning" ("Zwiastun Poranka"), 27-letni wówczas C.T. Russell zaczął wydawać w Pittsburghu w USA swój własny miesięcznik pod tytułem "Zion's Watch Tower and Herald of Christs Presence" ("Strażnica Syońska i Zwiastun Obecności Chrystusa"). ... więcej >>

     Na łamach tego czasopisma "Strażnica" publikowano ogromną ilość artykułów, kazań, wykładów, odpowiedzi na pytania itp. Aby nie zaprzepaścić tych publikacji, wśród późniejszych czytelników pojawił się wielki popyt na wcześniejsze numery czasopisma. W zwiazku z takim zapotrzebowaniem podjęto decyzję o powtórnym wydaniu całych serii od początku, czyli od lipca 1879 do czerwca 1919 roku, w formie (7 lub 12 tomów - tzw. Reprint).

     Naszym celem jest przybliżenie czytelnikom tego ogromnego dorobku 40 lat, w formie elektronicznej. Poniższa lista stanowi próbę zgromadzenia w jednym miejscu jak największej liczby polskich tłumaczeń literatury, ze szczególnym uwzględnieniem artykułów ukazujących sie w czasopiśmie o powyższym tytule.

     Użytkownicy poniższych zasobów mogą także korzystać z angielskich tekstów źródłowych.

Artykuły publikowane w czasopiśmie STRAŻNICA, zostały wydane jako Reprint, pełna lista 5233 artykuły, są podzielone na roczniki. Lista polskich tłumaczeń z odnośnikami do oryginałów: Razem jest 2513 szt.

1897

LP	Kat.	Numer	T y t u ł	Wer	Język
1	R	2083	Wzmacniajcie się	Tak	|
2	R	2089	Kazanie w Dniu Pięćdziesiątnicy	Tak	|
3	R	2090	Zachęcające listy	Tak	|
4	R	2096	Oni byli z Jezusem.	Nie	|
5	R	2097	„Drogoście kupieni”	Tak	|
6	R	2115	Pamiątkowa Wieczerza Pańska	Nie	|
7	R	2117	Przeczże mnie prześladujesz?	Nie	|
8	R	2118	Wolność chrześcijanina i samopowstrzymywanie	Tak	|
9	R	2127	„Osobliwy naród” Boży	Tak	|
10	R	2129	Relatywne wartości niebiańskich i ziemskich skarbów.	Nie	|
11	R	2132	Boskie przyjęcie Korneliusza	Nie	|
12	R	2133	Antiochijscy „Chrześcijanie”	Nie	|
13	R	2136	Znajomość Boga i Jego wartość	Nie	|
14	R	2139	Piotr oswobodzony z więzienia	Tak	|
15	R	2140	Pierwsza podróż misyjna Ap. Pawła	Nie	|
16	R	2149	Posłannictwo Pawła do Żydów	Nie	|
17	R	2153	Enoch, Eliasz i wyrok	Tak	|
18	R	2154	To czyniąc nigdy się nie potkniecie	Nie	|
19	R	2156	Strzeż języka od złego	Tak	|
20	R	2159 b	Szaty białe i czyste	Tak	|
21	R	2165	Apostolska rada młodemu chrześcijaninowi	Nie	|
22	R	2166	Osobista odpowiedzialność	Tak	|
23	R	2176	Widok z wieży	Nie	|
24	R	2194	Przykryte grzechy będą wymazane	Tak	|
25	R	2196	Przyjdę zasię i wezmę was do siebie	Tak	|
26	R	2198	Samozaparcie dla dobra drugich	Tak	|
27	R	2200	Gorliwość miarą miłości	Tak	|
28	R	2201	Mycie nóg jedni drugim	Tak	|
29	R	2202	Największy przymiot charakteru	Nie	|
30	R	2208	Boskie tajemnice objawione	Tak	|
31	R	2211	Pożyczanie Panu	Nie	|
32	R	2216	Syjonizm poparty i obroniony	Tak	|
33	R	2218	Odstąpienie od światłości.	Nie	|
34	R	2227	„Kto się uniża, będzie wywyższon” (Lekcja z Filip. 2:1-11).	Tak	|
35	R	2230 b	Pieśni w domu pielgrzymstwa naszego	Nie	|