Kształt i format czasopisma "STRAŻNICA"

    W lipcu 1879 roku, po zerwaniu kontaktów z pismem "Herald of the Morning" ("Zwiastun Poranka"), 27-letni wówczas C.T. Russell zaczął wydawać w Pittsburghu w USA swój własny miesięcznik pod tytułem "Zion's Watch Tower and Herald of Christs Presence" ("Strażnica Syońska i Zwiastun Obecności Chrystusa"). ... więcej >>

     Na łamach tego czasopisma "Strażnica" publikowano ogromną ilość artykułów, kazań, wykładów, odpowiedzi na pytania itp. Aby nie zaprzepaścić tych publikacji, wśród późniejszych czytelników pojawił się wielki popyt na wcześniejsze numery czasopisma. W zwiazku z takim zapotrzebowaniem podjęto decyzję o powtórnym wydaniu całych serii od początku, czyli od lipca 1879 do czerwca 1919 roku, w formie (7 lub 12 tomów - tkz. Reprint).

     Naszym celem jest przybliżenie czytelnikom tego ogromnego dorobku 40 lat, w formie elektronicznej. Poniższa lista stanowi próbę zgromadzenia w jednym miejscu jak największej liczby polskich tłumaczeń literatury, ze szczególnym uwzględnieniem artykułów ukazujących sie w czasopiśmie o powyższym tytule.

     Użytkownicy poniższych zasobów mogą także korzystać z angielskich tekstów źródłowych.

Artykuły publikowane w czasopiśmie STRAŻNICA, zostały wydane jako Reprint, pełna lista 5233 artykuły, są podzielone na roczniki. Lista polskich tłumaczeń z odnośnikami do oryginałów: Razem jest 2513 szt.

1916

LP	Kat.	Numer	T y t u ł	Wer	Język
1	R	5823 a	Z punktu widzenia Strażnicy	Tak	|
2	R	5829 a	Wstąpiwszy na wysokość, wiódł pojmanych więźni	Tak	|
3	R	5830 a	Duch w Dzień Pięćdziesiątnicy	Tak	|
4	R	5831 a	Kazanie Św. Piotra W Dniu Pięćdziesiątnicy	Tak	|
5	R	5832 a	Panie naucz nas modlić się.	Nie	|
6	R	5836 a	Cielesny Izrael nie jest dziedzicem duchowych obietnic	Tak	|
7	R	5837 a	Synowie Boży.	Tak	|
8	R	5838 a	Kazanie świętego Piotra o restytucji	Tak	|
9	R	5839	Posłuszni Bogu raczej niż ludziom	Tak	|
10	R	5840	Wartość skromności	Tak	|
11	R	5842 a	Co zawiera w sobie prawdziwa pokora.	Tak	|
12	R	5844 a	Typiczne doświadczenia Eliasza i Elizeusza	Tak	|
13	R	5846 a	Pokorni będą wywyższeni	Tak	|
14	R	5847 a	Szatan naśladuje prawdziwą religię	Tak	|
15	R	5849 a	Komunizm chrześcijański	Tak	|
16	R	5850	Dobre rezultaty prześladowania	Tak	|
17	R	5852	Widoki ze strażniczej wieży	Tak	|
18	R	5854 a	Jak sprawujemy nasze wielkie zbawienie	Tak	|
19	R	5856 a	Wielu zimnych - niewielu wiernych	Tak	|
20	R	5857 a	Pierwszy męczennik chrześcijański	Tak	|
21	R	5859 a	Dwa grona bohaterów Bożych	Tak	|
22	R	5859 b	„Albowiemeście drogo kupieni”	Tak	|
23	R	5860 a	„Tak niechaj światłość wasza świeci”	Tak	|
24	R	5862 a	Gromadzenie skarbów w niebie	Tak	|
25	R	5863 a	Drugi List św. Piotra	Tak	|
26	R	5864 b	Wielkie Mnóstwo	Tak	|
27	R	5864	Filip i Etiopczyk	Tak	|
28	R	5865 a	Spodziewanie się osobowego antychrysta	Tak	|
29	R	5869 a	Rozmyślania w czasie Pamiątki.	Tak	|
30	R	5872	Okup a ofiara za grzech	Tak	|
31	R	5874 b	Lekcja z lilii	Tak	|
32	R	5874	"Czemu mnie prześladujesz?"	Tak	|
33	R	5875	Eneasz i Dorka	Tak	|
34	R	5876 a	W jaki sposób jesteśmy uświęcani?	Tak	|
35	R	5878 a	Pokój w pośród burzy.	Tak	|
36	R	5879 b	Cena Okupu i jej zastosowanie	Tak	|
37	R	5882 a	Zmartwychwstały Chrystus.	Tak	|
38	R	5882 a	Interesujące listy (fragm.)	Tak	|
39	R	5883 a	Porównanie zasad sprawiedliwości i miłości.	Tak	|
40	R	5885 a	Współtowarzysze w jarzmie Chrystusa	Tak	|
41	R	5886 a	Małe liski.	Tak	|
42	R	5886 b	Właściwe a niewłaściwe sądzenie braci.	Tak	|
43	R	5887	Święty Piotr uratowany z więzienia	Tak	|
44	R	5888 b	Interesujące listy (fragm.)	Tak	|
45	R	5888	Misjonarze z Antiochii	Tak	|
46	R	5889 b	Walka chrześcijanina przeciw pysze	Tak	|
47	R	5889	"Przeto zwracamy się do pogan”	Tak	|
48	R	5890 a	Jezus umarł i zapłacił całą cenę	Tak	|
49	R	5891 a	Sprawozdania z Pamiątkowej Wieczerzy	Tak	|
50	R	5891	Chromy w Listrze	Tak	|
51	R	5892 b	Wiara okazana w uczynkach	Tak	|
52	R	5892	Sobór w Jerozolimie	Tak	|
53	R	5893 a	Konieczność Głoszenia Ewangelii	Tak	|
54	R	5893 b	Wasi bracia, którzy was nienawidzą	Tak	|
55	R	5896 a	Knowania Szatana - jak go pokonać	Tak	|
56	R	5897 a	Nie sprzeciwianie się złu.	Tak	|
57	R	5898 a	Wydanie świadectwa prawdzie.	Tak	|
58	R	5899 b	Zbieramy to, cośmy siali	Tak	|
59	R	5900 a	Pasterskie rady dotyczące małżeństwa	Tak	|
60	R	5900 b	Rozwój charakteru.	Tak	|
61	R	5903 b	Z korespondencji do pastora Russella- Mądrość niewidomego chłopca	Tak	|
62	R	5905 a	Skłanianie naszych uczuć ku niebu.	Tak	|
63	R	5907 b	Stróż więzienny w Filippi	Tak	|
64	R	5908 a	Na ostatek, bracia, rozmyślajcie!	Tak	|
65	R	5909 b	Zbiory i przesiewania Żniwa	Tak	|
66	R	5909 c	Wielkie odstępstwo	Tak	|
67	R	5909 a	Zakres działania przymierza Abrachamowego	Tak	|
68	R	5912 a	„Z mocy w moc wzrastają”	Tak	|
69	R	5913 c	Podnosząca na duchu obietnica Naszego Pana	Tak	|
70	R	5916 a	Znaki obecności króla.	Tak	|
71	R	5917 a	Szukanie Królestwa Bożego	Tak	|
72	R	5918 b	Dobra, lepsza i najlepsza metoda badania Pisma Świętego	Tak	|
73	R	5918	Święty Paweł w Atenach	Tak	|
74	R	5919 b	Chlubiąc się w krzyżu Chrystusowym	Tak	|
75	R	5919	Święty Paweł w Koryncie	Tak	|
76	R	5920 a	Lekcja z uschłego drzewa figowego	Tak	|
77	R	5921 a	Miłość w zgromadzeniach	Tak	|
78	R	5921 b	Czternastoletni męczennik	Tak	|
79	R	5922 a	„Niech kupi miecz”.	Tak	|
80	R	5922 b	Odpowiedź pastora Russella o królowaniu	Tak	|
81	R	5923 a	Byśmy nie zapomnieli!	Tak	|
82	R	5925 a	Czym jest powszechne odkupienie?	Tak	|
83	R	5926 c	Łaska dawania	Tak	|
84	R	5926	Powołani	Tak	|
85	R	5928 a	Orędownik a pośrednik	Tak	|
86	R	5928 b	Sumienie a wojna	Tak	|
87	R	5929 a	Bądźcie w pokoju między sobą	Tak	|
88	R	5930 a	Pielgrzym br. B. Barton odszedł do domu	Tak	|
89	R	5930 a	Badania bereańskie i wizyty pielgrzymskie	Tak	|
90	R	5931 b	Jak rozwijamy się jako nowe stworzenia	Tak	|
91	R	5931 a	Konwencja w St. Louis	Tak	|
92	R	5933 a	Częściowo świadome grzechy przed poświęceniem	Tak	|
93	R	5934 b	Śmierć skutkiem siania ciału	Tak	|
94	R	5934	Myśl o Bogu	Tak	|
95	R	5935 a	Zamieszki w Efezie	Tak	|
96	R	5935 b	Podróżując do Jerozolimy	Tak	|
97	R	5937 a	Bracia z Grecii Badaczami Pisma Świętego	Tak	|
98	R	5938 a	Wyznanie grzechów koniecznym warunkiem przebaczenia	Tak	|
99	R	5939 a	Mianowanie - prawda i fałsz	Tak	|
100	R	5941 a	Radości i smutki apostoła Pawła	Tak	|
101	R	5942 b	Aresztowanie świętego Pawła	Tak	|
102	R	5942 a	Zwolnienie ze służby wojskowej w Wielkiej Brytanii	Tak	|
103	R	5942 c	Św. Paweł uwięziony w twierdzy	Tak	|
104	R	5943 a	Boska Księga - kto jest godzien wejrzeć w nią ?	Tak	|
105	R	5944 a	Konwencja w Norfolk sukcesem	Tak	|
106	R	5944 b	Nasz Ślub Panu	Tak	|
107	R	5946 a	Zachowanie Pańskich Przykazań	Tak	|
108	R	5946 a	Rozkład jazdy konwenycjnego pociągu doktora Jonesa	Tak	|
109	R	5948 a	Pilnujcie samych siebie	Tak	|
110	R	5950 a	Żniwo nie jest zakończone	Tak	|
111	R	5951 a	Większe cierpienia - większa nagroda	Tak	|
112	R	5952 a	Spisek, który się nie powiódł	Tak	|
113	R	5953	Św. Paweł przed Feliksem	Tak	|
114	R	5954 a	Interesujące listy ukazujące prawdziwy sekret przechodzenia prób	Tak	|
115	R	5955 a	Niebezpieczeństwo duchowej pychy	Tak	|
116	R	5958 a	Bóg pierwszy - nasze "ja" ostatnie	Tak	|
117	R	5959 a	Usprawiedliwienie – w jaki sposób? Co oznacza? Kiedy następuje?	Tak	|
118	R	5960 a	Odwołanie się do Cezara	Tak	|
119	R	5962 a	Chrzest na odpuszczenie grzechów tylko dla Żydów	Tak	|
120	R	5965 a	Pokusy specyficzne dla Nowego Stworzenia	Tak	|
121	R	5967 a	List Chrystusa	Nie	|
122	R	5970 a	Co my każemy i uczymy	Nie	|
123	R	5972 a	Okup a ofiara za grzech	Nie	|
124	R	5973 a	Przyjmijcie słowo napomnienia	Tak	|
125	R	5974 a	Czyńcie proste ścieżki nogami swymi	Nie	|
126	R	5977 b	Jak możemy wzrastać w Chrystusie?	Tak	|
127	R	5977 a	Interesujące listy	Tak	|
128	R	5979 a	Zwiastowanie poselstwa o królestwie	Nie	|
129	R	5981 a	Godzina Pokuszenia	Tak	|
130	R	5988 a	Śmierć Charlesa T. Russella	Tak	|
131	R	5989 a	“Ziemia zadrżała” i upadła.	Tak	|
132	R	5990 a	Jedna z najsilniejszych i najpiękniejszych lekcji naszego Mistrza	Tak	|
133	R	5991 a	Jezus Chrystus - pierwszy i ostatni.	Tak	|
134	R	5992 a	Wierni aż do śmierci	Tak	|
135	R	5994 b	Ciekawe listy - „Kogo Pan miłuje tego karze” (Żyd. 12:6)	Tak	|
136	R	5994 a	Niektóre interesujące kwestie - Obsesja na punkcie wojny	Tak	|
137	R	5997 a	Życiorys C.T.Russell’a	Tak	|
138	R	5999 a	Testament — Ostatnia Wola C. T. Russella	Tak	|
139	R	6000 a	Usługi pogrzebowe	Tak	|
140	R	6000 b	Mowa przedpołudniowa wygłoszona przez brata MACMILLAN	Tak	|
141	R	6001 a	Mowy popołudniowe	Tak	|
142	R	6006 a	Jeden ze szlachetnych mężów Bożych	Tak	|
143	R	6006 b	Stosunek pastora Russella do pielgrzymów	Tak	|
144	R	6008 a	„Bóg pierwszy — ja ostatnie"	Tak	|
145	R	6008 b	Błogosławieni jesteście, gdy ludzie będą was przezywać	Tak	|
146	R	6009 a	Smutek i radość - zmieszane	Tak	|
147	R	6009 b	On będąc umarłym — jeszcze mówi	Tak	|
148	R	6009 c	Musimy lojalnie współdziałać	Tak	|
149	R	6009 d	Pozostawił spichlerz pełny	Tak	|
150	R	6010 a	Wykształtowana myśl milionów ludzi	Tak	|
151	R	6010 b	Otwierał oczy naszego wyrozumienia	Tak	|
152	R	6010 c	Reprezentował wszystko, co było najszlachetniejsze, najświętsze, najlepsze	Tak	|
153	R	6010 d	Codzienne odnawianie poświęcenia	Tak	|
154	R	6011 a	Pogrzebać nasz smutek w służbie	Tak	|
155	R	6011 b	Radowanie się zwycięstwem naszego pastora	Tak	|
156	R	6011 c	Wieczorne zebranie	Tak	|
157	R	6013 a	“Przychodzi poranek, a także i noc”	Tak	|
158	R	6016 a	Zakończenie pogrzebu w Nowym Jorku i Pittsburghu	Tak	|
159	R	6023 a	Praca żniwa wciąż trwa	Nie	|