Kształt i format czasopisma "STRAŻNICA"

    W lipcu 1879 roku, po zerwaniu kontaktów z pismem "Herald of the Morning" ("Zwiastun Poranka"), 27-letni wówczas C.T. Russell zaczął wydawać w Pittsburghu w USA swój własny miesięcznik pod tytułem "Zion's Watch Tower and Herald of Christs Presence" ("Strażnica Syońska i Zwiastun Obecności Chrystusa"). ... więcej >>

     Na łamach tego czasopisma "Strażnica" publikowano ogromną ilość artykułów, kazań, wykładów, odpowiedzi na pytania itp. Aby nie zaprzepaścić tych publikacji, wśród późniejszych czytelników pojawił się wielki popyt na wcześniejsze numery czasopisma. W zwiazku z takim zapotrzebowaniem podjęto decyzję o powtórnym wydaniu całych serii od początku, czyli od lipca 1879 do czerwca 1919 roku, w formie (7 lub 12 tomów - tzw. Reprint).

     Naszym celem jest przybliżenie czytelnikom tego ogromnego dorobku 40 lat, w formie elektronicznej. Poniższa lista stanowi próbę zgromadzenia w jednym miejscu jak największej liczby polskich tłumaczeń literatury, ze szczególnym uwzględnieniem artykułów ukazujących sie w czasopiśmie o powyższym tytule.

     Użytkownicy poniższych zasobów mogą także korzystać z angielskich tekstów źródłowych.

Artykuły publikowane w czasopiśmie STRAŻNICA, zostały wydane jako Reprint, pełna lista 5233 artykuły, są podzielone na roczniki. Lista polskich tłumaczeń z odnośnikami do oryginałów: Razem jest 2513 szt.

1914

LP	Kat.	Numer	T y t u ł	Wer	Język
1	R	5373	Widoki ze strażniczej wieży	Tak	|
2	R	5374	„Przybliżyły się te dni”	Tak	|
3	R	5375	Wielki przywilej prawdziwej służby	Tak	|
4	R	5377	Książę ciemności przeciwko Księciu światłości	Tak	|
5	R	5377 b	Imiona zapisane w Barankowej księdze żywota	Tak	|
6	R	5378	Kto może się modlić i o co	Tak	|
7	R	5379	Dziękczynienie z modlitwą i wstawiennictwem	Tak	|
8	R	5382	Interesujące listy (Fragment)	Tak	|
9	R	5383	Proroctwo bliskie wypełnienia.	Tak	|
10	R	5384	Pasterska rada względem modlitwy i świadectwa	Tak	|
11	R	5385	Wierność w szafarstwie	Nie	|
12	R	5387	Odpoczynek dla Ludu Bożego	Tak	|
13	R	5388	Napomnienie Św. Pawła do starszych	Tak	|
14	R	5389	Biada wam, faryzeusze!	Tak	|
15	R	5390	Dobre i złe wyznanie	Tak	|
16	R	5391	Przyczynek do Cieni Przybytku.	Nie	|
17	R	5391 b	Pomazaniec – Mesjasz – Chrystus	Tak	|
18	R	5394	Pobożność pociąga za sobą prześladowanie	Nie	|
19	R	5396	“Gdzie jest skarb wasz”	Tak	|
20	R	5400	Interesujące listy (Fragment)	Tak	|
21	R	5401	Doświadczenia Hioba przedstawiają historię ludzkości	Tak	|
22	R	5403	Znoszenie trudności jako dobrzy żołnierze	Tak	|
23	R	5404	Lekkomyślne życie jest formą bezbożności	Tak	|
24	R	5405	Czy godzi się dobrze czynić w sabat?	Tak	|
25	R	5406	Przypowieści o Królestwie	Tak	|
26	R	5407	Czego wymaga Jehowa?	Tak	|
27	R	5409	Prawa osobiste i zborowe (Fragment)	Tak	|
28	R	5410	Poświęcenie zastosowane do dzisiejszych warunków	Tak	|
29	R	5412	Duch uczynności	Tak	|
30	R	5413	Przy końcu wieku nastaną trudne czasy.	Tak	|
31	R	5413 b	Odważne postępowanie – w przeszłości, w teraźniejszości i w przyszłości	Tak	|
32	R	5414	Budujące rozmowy przy stole	Tak	|
33	R	5415	“Jezus przybliżywszy się szedł z nimi”	Tak	|
34	R	5417	Nie mam już dla siebie nic	Tak	|
35	R	5417 b	Znaczenie osiągnięcia umysłowej równowagi	Tak	|
36	R	5418	Służ Bogu tym, co jest w ręce twej	Nie	|
37	R	5418 b	Spłodzenie z Ducha w Świątnicy Świętej	Tak	|
38	R	5420	Wieczerza Pańska	Tak	|
39	R	5421	Czy możecie?	Tak	|
40	R	5422	Nasza rozumna służba	Tak	|
41	R	5424	Trwajmy w „zupełności wiary”	Tak	|
42	R	5425	Cena uczniostwa	Tak	|
43	R	5426	Zainteresowanie niebios grzesznikami	Tak	|
44	R	5428	Ciekawe pytania: przebaczenie a pokuta	Tak	|
45	R	5428 b	Umykające sposobności służby (Fragment)	Tak	|
46	R	5429	Charakter Boży okazany w Jego Planie	Tak	|
47	R	5430	Sprawiedliwość – prawość – fundament chrześcijańskiego charakteru	Tak	|
48	R	5431	Pokój z Bogiem, a Pokój Boży	Tak	|
49	R	5433	Wiara podstawą prawdziwego pokoju	Tak	|
50	R	5434	Syn marnotrawny	Tak	|
51	R	5434 b	Konieczność rozgraniczenia koloru skóry	Tak	|
52	R	5436	Niesprawiedliwy szafarz	Tak	|
53	R	5437	Pod jego skrzydłami	Nie	|
54	R	5437 b	Góra Oliwna, Królestwo Błogosławieństw	Tak	|
55	R	5438	Kto może popełnić grzech na śmierć?- część 1	Tak	|
56	R	5440	Jak wielkie jest miłosierdzie Boże!	Tak	|
57	R	5442	Wielki dzień sądu, jego natura i cel	Nie	|
58	R	5444	Bogaty do piekła – biedny do nieba	Tak	|
59	R	5445	Słudzy nieużyteczni jesteśmy	Tak	|
60	R	5446	Podobieństwo Chrystusowe dowodem synostwa	Tak	|
61	R	5447	Interesujący list – Cudowna „Fotodrama” (Fragment)	Tak	|
62	R	5448	Widoki ze strażniczej wieży (Fragment) - „W podłym nastroju”	Tak	|
63	R	5450	Teraz bliższe nas jest zbawienie	Tak	|
64	R	5451	Kto może popełnić grzech na śmierć?- część 2	Tak	|
65	R	5451 b	Foto-dramat stworzenia	Tak	|
66	R	5453	Dziewięciu niewdzięcznych	Tak	|
67	R	5455	Królestwo Mesjasza miało być niewidzialne	Tak	|
68	R	5456	Stworzenie ukazywane w „Foto-dramacie”	Tak	|
69	R	5457 b	Olbrzymy naszych czasów	Tak	|
70	R	5459	Do wyrobienia charakteru potrzebne są próby	Nie	|
71	R	5460	Izrael Boży	Nie	|
72	R	5462	Zmazanie grzechów- Adamowego i częściowo dobrowolnych	Tak	|
73	R	5464	Przyjaciel grzeszników	Tak	|
74	R	5465	Trudności bogatych	Tak	|
75	R	5469	Rozpuszczenie czterech wiatrów	Nie	|
76	R	5470	Usprawiedliwiony lub osądzony z mowy.	Tak	|
77	R	5472	„Powołany przez Boga, jak Aaron”	Tak	|
78	R	5473	Robotnicy winnicy Pańskiej.	Tak	|
79	R	5474	Mają dobre intencje, a szkodzą	Tak	|
80	R	5475	Wolna wola	Tak	|
81	R	5475 b	Boskie paradoksy	Tak	|
82	R	5476 b	Szczęśliwy człowiek (fragment)	Nie	|
83	R	5478	Głos z nieba	Tak	|
84	R	5480	Modląc się i czuwając	Tak	|
85	R	5481	„Jako synowie posłuszni”	Tak	|
86	R	5483	Wielkość nagrodą za służbę	Nie	|
87	R	5484	Co zobaczył ślepy Bartymeusz	Nie	|
88	R	5487	Konieczność samokontroli	Tak	|
89	R	5489	Nasza odpowiedzialność względem teraźniejszej Prawdy	Tak	|
90	R	5490	Wielki Pasterz i Jego owce	Tak	|
91	R	5491	Wszelki, który się z Boga narodził nie grzeszy	Tak	|
92	R	5492	Wierność możliwościom	Tak	|
93	R	5493	Ważność dobrego przykładu.	Tak	|
94	R	5494	Triumfalny wjazd Chrystusa	Tak	|
95	R	5496	Interesujące listy – pytania kolportera	Tak	|
96	R	5497	Nadzieja kotwicą duszy	Tak	|
97	R	5498	Jak i gdzie mamy służyć	Nie	|
98	R	5498 b	Pomazani - Utwierdzeni - Zapieczętowani	Tak	|
99	R	5499	Cel naszych doświadczeń	Tak	|
100	R	5500	Pan, Bóg twój, jest Bogiem wiernym	Tak	|
101	R	5501	Wolność chrześcijańska opiera się na zasadzie.	Tak	|
102	R	5502	„Fotodrama” w Europie	Tak	|
103	R	5502 b	Trzy wspaniałe konwencje	Tak	|
104	R	5503	Nieurodzajne figowe drzewo - splugawiona świątynia.	Tak	|
105	R	5504	Niegodziwi winiarze	Tak	|
106	R	5506	Droga, prawda, żywot	Tak	|
107	R	5508	Nasz wielki pomocnik	Tak	|
108	R	5509	Nieprzyjaciele duchowego Izraela	Tak	|
109	R	5510	Uczta weselna	Tak	|
110	R	5511	Instrukcje dla robotników Bożych	Tak	|
111	R	5512	Dzień pytań	Tak	|
112	R	5516	Widok z wieży	Tak	|
113	R	5517	Kontrola języka jest koniecznością	Tak	|
114	R	5519	Ważność codziennego badania samego siebie	Tak	|
115	R	5520	Posłuszeństwo dowodem wierności	Tak	|
116	R	5520 b	Mówiąc: „Dajcie nam z oleju waszego”	Tak	|
117	R	5521	Wielkie przykazania	Tak	|
118	R	5522	Dziesięć panien	Nie	|
119	R	5526	Obecny kryzys	Tak	|
120	R	5526 x	Obecny kryzys	Tak	|
121	R	5527 b	Doświadczony i wypróbowany lud.	Tak	|
122	R	5528	Co to jest obmowa?	Tak	|
123	R	5530	Sąd narodów	Tak	|
124	R	5532	Aby nikt nie wziął korony twojej	Nie	|
125	R	5533	Boska mądrość i miłosierdzie	Tak	|
126	R	5534	Sądy Twoje jako przepaść wielka!	Tak	|
127	R	5536	Tylko pomazani są upoważnieni do głoszenia Ewangelii	Tak	|
128	R	5538	Błogosławieństwa „Kielicha Zbawienia”	Tak	|
129	R	5539	Obronna baszta chrześcijanina	Tak	|
130	R	5540	Słodkie perfumy Marii	Tak	|
131	R	5541	Dwie Pamiątki Wielkanocy	Tak	|
132	R	5543	Fragment listu C.T. Russella opublikowany w „The Port-of-Spain Gazette” (Trynidad)	Tak	|
133	R	5544	Radowanie się w utrapieniu.	Nie	|
134	R	5547	Boska nieustanna obecność z jego ludem	Tak	|
135	R	5549	Pomazanie Kościoła	Tak	|
136	R	5550	Dlaczego Getsemarskie męczarnie?	Tak	|
137	R	5552	Upadek niewiernego skarbnika	Tak	|
138	R	5553	Podjęcie krzyża i naśladowanie Chrystusa	Tak	|
139	R	5553 b	Nasza podróż konwencyjna	Tak	|
140	R	5554	Interesujący list (Fragment) - Stale rosnące zainteresowanie i uznanie	Tak	|
141	R	5554 b	Widok ze strażniczej wieży	Tak	|
142	R	5554 c	Łapanie ryb ewangeliczną siecią	Tak	|
143	R	5555	Królewskie prawo miłości	Nie	|
144	R	5557	Drzewa sprawiedliwości	Nie	|
145	R	5559	Zmartwychwstanie najwspanialszym z cudów	Tak	|
146	R	5559 b	Szczególna jesienna służba	Tak	|
147	R	5560	Ironiczne sądzenie Jezusa	Tak	|
148	R	5561	Sianie i żęcie	Tak	|
149	R	5563	Św. Piotr odwiany jak pszenica	Tak	|
150	R	5563 b	Przygotowanie do panowania sprawiedliwości	Tak	|
151	R	5570	Jezus sądzony przed Piłatem	Tak	|
152	R	5571	Ostrożny ukrywa się	Tak	|
153	R	5573	Będą deszcze błogosławieństwa	Tak	|
154	R	5575	Słowo do kolporterów	Tak	|
155	R	5576	Rozległość anielskiego śpiewu	Tak	|
156	R	5577	Ubity od Boga, utrapiony	Tak	|
157	R	5578	Zmartwychwstały Chrystus	Tak	|
158	R	5579	Biblijne dowody spłodzenia z Ducha	Tak	|
159	R	5580	Braterstwo w Szwajcarii itd. (Fragment)	Tak	|
160	R	5582	Spłodzeni z Ducha Synowie Boży i ich rozwój	Tak	|
161	R	5585	Pokusy szczególne Nowemu Stworzeniu.	Tak	|
162	R	5586	Widzący rzeczy i oszołomieni	Tak	|
163	R	5587	Ordynacja Kościoła	Tak	|
164	R	5588	Gdzie był pierwej	Tak	|
165	R	5594	Nadzieja skutkiem ufności	Tak	|
166	R	5596	Zbawiciel świata	Tak	|
167	R	5598	Alegoryczne, typowe doświadczenia Izraela	Tak	|
168	R	5599	Pijcie z niego wszyscy	Tak	|