Kształt i format czasopisma "STRAŻNICA"

    W lipcu 1879 roku, po zerwaniu kontaktów z pismem "Herald of the Morning" ("Zwiastun Poranka"), 27-letni wówczas C.T. Russell zaczął wydawać w Pittsburghu w USA swój własny miesięcznik pod tytułem "Zion's Watch Tower and Herald of Christs Presence" ("Strażnica Syońska i Zwiastun Obecności Chrystusa"). ... więcej >>

     Na łamach tego czasopisma "Strażnica" publikowano ogromną ilość artykułów, kazań, wykładów, odpowiedzi na pytania itp. Aby nie zaprzepaścić tych publikacji, wśród późniejszych czytelników pojawił się wielki popyt na wcześniejsze numery czasopisma. W zwiazku z takim zapotrzebowaniem podjęto decyzję o powtórnym wydaniu całych serii od początku, czyli od lipca 1879 do czerwca 1919 roku, w formie (7 lub 12 tomów - tkz. Reprint).

     Naszym celem jest przybliżenie czytelnikom tego ogromnego dorobku 40 lat, w formie elektronicznej. Poniższa lista stanowi próbę zgromadzenia w jednym miejscu jak największej liczby polskich tłumaczeń literatury, ze szczególnym uwzględnieniem artykułów ukazujących sie w czasopiśmie o powyższym tytule.

     Użytkownicy poniższych zasobów mogą także korzystać z angielskich tekstów źródłowych.

Artykuły publikowane w czasopiśmie STRAŻNICA, zostały wydane jako Reprint, pełna lista 5233 artykuły, są podzielone na roczniki. Lista polskich tłumaczeń z odnośnikami do oryginałów: Razem jest 2513 szt.

1912

LP	Kat.	Numer	T y t u ł	Wer	Język
1	R	4947 a	Narodziny Pastora	Tak	|
2	R	4955 b	Wierzymy w to, co uczy Pismo Święte	Tak	|
3	R	4956 a	Próba wytrzymałości.	Nie	|
4	R	4956 b	„Król żydowski	Nie	|
5	R	4957 a	„W rzeczach ojca mego”	Nie	|
6	R	4958 a	Wezwanie do królestwa	Nie	|
7	R	4959 a	Żenić się, czy nie?	Tak	|
8	R	4961 a	Interesujące pytania - nasienie a przymierze	Tak	|
9	R	4963 a	Dzieciątko betlejemskie	Tak	|
10	R	4966 a	Coś lepszego - niebieskie powołanie.	Tak	|
11	R	4968 a	Co stanowi zmysł ducha?	Tak	|
12	R	4968 b	Pracownicy w żniwie	Tak	|
13	R	4969 a	Pędzony na puszczę	Nie	|
14	R	4972 a	Cóż jest człowiek?	Tak	|
15	R	4973 a	Przyszłe dziedzictwo nowego stworzenia	Nie	|
16	R	4974 a	Oczyszczanie od zmaz ciała i ducha	Nie	|
17	R	4976 a	„Nastaną czasy trudne”	Nie	|
18	R	4977 a	Sprawiedliwe strofowanie i przebaczenie krzywdy.	Nie	|
19	R	4979 a	Leczenie chorych.	Nie	|
20	R	4980 a	Odpuszczenie grzechów i uzdrowienie	Tak	|
21	R	4981 a	Ewangelia, którą głosił Apostoł Paweł	Nie	|
22	R	4983 a	Modlitwa Nowego Stworzenia	Nie	|
23	R	4984 a	Reguła pisma św. do załatwienia różnych nieporozumień	Nie	|
24	R	4985 a	Doskonałość organizmu nie konieczna do próby wiecznego życia lub śmierci	Nie	|
25	R	4986 a	Ewangelia tylko dla grzesznych	Tak	|
26	R	4987 a	“Światłość świata”	Tak	|
27	R	4989 a	Zmartwychwstanie sprawiedliwych i niesprawiedliwych	Nie	|
28	R	4990 a	Stopnie grzechu i kara jego	Nie	|
29	R	4992 a	„Wy jesteście światłość świata”	Nie	|
30	R	4994 a	Miłość braterska jest próbą	Nie	|
31	R	4994 b	Jezus wzbudzony jest od umarłych	Tak	|
32	R	4995 a	Dzień sabatu	Tak	|
33	R	4996 a	Czemu ludzkość jest w obawie względem wtórego przyjścia Chrystusa?	Tak	|
34	R	4998 a	„Albowiemeście drogo kupieni	Nie	|
35	R	4999 a	Mojżesz jako pośrednik	Tak	|
36	R	5000 a	Strzeżcie się pychy serca.	Nie	|
37	R	5001 a	Śmiertelne ciało, sługą nowego umysłu.	Nie	|
38	R	5002 a	Spuścizna apostolska nie biblijna.	Tak	|
39	R	5003 a	Pałac błogosławieństw	Tak	|
40	R	5004 a	Bogacz w piekle	Tak	|
41	R	5005 a	Miłość bliźnich	Nie	|
42	R	5006 a	Chrześcijaństwo a Zakon	Tak	|
43	R	5007 a	Nawrócenie świata	Tak	|
44	R	5016 c	Dlaczego Chrystus powstał od umarłych	Tak	|
45	R	5016 a	Podróż Komisji w kierunku domu	Tak	|
46	R	5016 b	Walne zgromadzenie w Hipodromie	Tak	|
47	R	5018 a	Żniwo jest zakończeniem wieku	Tak	|
48	R	5019 a	Wierność Bogu konieczna do żywota wiecznego	Nie	|
49	R	5019 b	Raporty z obchodzenia Pamiątek	Tak	|
50	R	5020 b	Prawdomówność i uprzejmość	Nie	|
51	R	5021 a	Modlitwa wielkim przywilejem	Tak	|
52	R	5025 a	Jezus nie jest już dłużej ciałem	Tak	|
53	R	5026 a	Dzień sabatu	Tak	|
54	R	5029 a	Fundament wiary konieczny	Tak	|
55	R	5030 a	Najmniejszy w królestwie	Tak	|
56	R	5032 a	„A ona była grzeszna	Nie	|
57	R	5033 a	Saul z Tarsu i co on widział	Nie	|
58	R	5035 a	Ożywienie śmiertelnego ciała	Nie	|
59	R	5037 a	Grzechy nie do odpuszczenia.	Tak	|
60	R	5038 b	Tajemnica królestwa	Nie	|
61	R	5038 a	Karcenie uczynków ciemności	Tak	|
62	R	5040 a	List do braci pielgrzymów	Tak	|
63	R	5043 a	Jak Jezus kazał duchom w więzieniu	Tak	|
64	R	5044 a	„To jedno czynię”	Nie	|
65	R	5046 a	Chrystus stał się przekleństwem dla Izraela	Nie	|
66	R	5047 a	Królestwo, nagrodą	Nie	|
67	R	5048 a	Boska niwa	Tak	|
68	R	5049 a	Przypowieści o królestwie	Nie	|
69	R	5052 a	Jak święty Piotr został ukarany za zaparcie się Pana	Nie	|
70	R	5053 a	„Oto idę, abym czynił o Boże wolę Twoją”	Nie	|
71	R	5055 a	„Oddać na zatracenie ciało”	Nie	|
72	R	5056 a	Bojowanie o wiarę	Tak	|
73	R	5057 a	Chrześcijański Kościół i Jego Misja	Nie	|
74	R	5058 a	Legion demonów	Tak	|
75	R	5059 a	Żydówka przywrócona do życia	Tak	|
76	R	5060 b	Konwencja w Pertle Springs	Tak	|
77	R	5061 b	Widoki z wieży strażniczej	Tak	|
78	R	5064 a	“Słowo ciałem się stało”	Tak	|
79	R	5066 a	Procesja zwycięskiego Chrystusa	Tak	|
80	R	5067 a	“Pojmanym wyzwolenie”	Tak	|
81	R	5068 a	Wierny aż do śmierci	Nie	|
82	R	5070 a	Zakon uwielbiony i uczyniony sławnym	Tak	|
83	R	5072 a	„Jesteście nie pod zakonem, ale pod łaską”	Tak	|
84	R	5073 a	Prawo do życia dawnych proroków	Nie	|
85	R	5075 b	Strącone do piekła	Tak	|
86	R	5075 a	Każąc królestwo	Tak	|
87	R	5076 a	Konwencje w Toronto i Waszyngtonie	Tak	|
88	R	5078 a	Biblijne znaczenie słowa zbawienie	Nie	|
89	R	5080 a	Cecha skrystalizowanego charakteru	Nie	|
90	R	5083 a	Świat wzywany do pokuty	Nie	|
91	R	5084 a	Nasuwania myśli są powodem pokus	Nie	|
92	R	5085 a	Ofiara Chrystusowa	Nie	|
93	R	5087 a	Pięć bochenków i dwie ryby	Nie	|
94	R	5087 b	Nauczanie wyłącznie przez przypowieści	Tak	|
95	R	5088 a	Odpowiedzialność Nowego Stworzenia wobec prawa Bożego	Nie	|
96	R	5090 a	Umycie nóg jest figurą pokory	Nie	|
97	R	5092 a	„Inszy głos z nieba”	Nie	|
98	R	5093 b	Charakterystyki zdrowego zmysłu	Nie	|
99	R	5093 a	Kto może odpaść od łaski Bożej	Tak	|
100	R	5095 a	Nie odrzucajcie ufności waszej	Tak	|
101	R	5095 b	„Jam jest, nie bójcie się!”	Tak	|
102	R	5096 a	Słowo Boże, nie ludzkie	Tak	|
103	R	5097 a	Odpowiedzialność chrześcijanina	Nie	|
104	R	5100 a	Najpierw Żydowi	Tak	|
105	R	5101 a	Doświadczenia Nowego Stworzenia są dane dla wykształcenia (część II)	Nie	|
106	R	5103 a	„Dobrze wszystko uczynił”	Tak	|
107	R	5104 a	Pismo święte źródłem prawdziwej mądrości	Tak	|
108	R	5107 b	Zmartwychwstanie jest inne dla Kościoła, a inne dla świata. (część III)	Nie	|
109	R	5107 a	Widoki ze strażniczej wieży	Tak	|
110	R	5109 b	Nasze konwencje w Europie (Fragment)	Tak	|
111	R	5111 a	Znak z nieba	Tak	|
112	R	5112 a	Pójdźmy, wróćmy się	Nie	|
113	R	5113 b	Samodzielność - jej korzyści i trudności	Nie	|
114	R	5113 a	Biały kamyk dany zwycięzcom.	Tak	|
115	R	5114 a	Rozwój charakteru przez doświadczenia	Nie	|
116	R	5116 a	Prześladowania i próby udziałem prawdziwych chrześcijan	Nie	|
117	R	5119 a	Zachowani w dniu ucisku	Nie	|
118	R	5120 a	Wielkie pytanie	Tak	|
119	R	5121 a	Królestwo w wizji	Tak	|
120	R	5122 a	Obmowa i domyślanie się złego.	Nie	|
121	R	5124 a	Dobrotliwość, pokora i cierpliwość miłości	Nie	|
122	R	5125 a	Wielka misja świętego Pawła	Nie	|
123	R	5126 a	Wola Boża odnośnie Kościoła	Nie	|
124	R	5128 a	Dwie części odkupienia	Nie	|
125	R	5128 b	Wszystko jest możliwe	Tak	|
126	R	5129 a	„Ducha nie zagaszajcie	Tak	|
127	R	5130 a	Największy w Królestwie	Tak	|
128	R	5131 b	W spokojnym śnie umarli oczekują powrotu Chrystusa	Nie	|
129	R	5133 a	Poświęcenie właściwą postawą dla Boskich inteligentnych stworzeń	Nie	|
130	R	5134 a	Przebaczać siedemdziesiąt siedem kroć	Tak	|
131	R	5135 b	Syn dany jest nam	Tak	|
132	R	5136 a	Znajomość doktryn	Tak	|
133	R	5138 b	Nie miłujcie świata	Tak	|
134	R	5139 b	Stworzenie rzeczy ziemskich	Tak	|
135	R	5140 a	„Stworzył Bóg człowieka na obraz swój”	Tak	|
136	R	5141 a	Zakończenie „czasów pogan”	Tak	|
137	R	5142 a	Rady dla pielgrzymów dobre dla wszystkich	Tak	|
138	R	5142 b	Sugestie odnośnie zgromadzeń beriańskich	Tak	|
139	R	5143 a	Mądrość na ciężki czas	Tak	|
140	R	5147 b	Badanie naszych codziennych doświadczeń	Nie	|
141	R	5147 a	Taktyka wielkiego nieprzyjaciela	Tak	|
142	R	5148 a	Co stanowi czystość serca?	Nie	|
143	R	5149 a	Przez grzech jednego człowieka przekleństwo grzechu	Tak	|
144	R	5150 a	Piętno Kaina	Nie	|
145	R	5151 a	Roztropni jak węże – szczerzy jak gołębice	Tak	|