Kształt i format czasopisma "STRAŻNICA"

    W lipcu 1879 roku, po zerwaniu kontaktów z pismem "Herald of the Morning" ("Zwiastun Poranka"), 27-letni wówczas C.T. Russell zaczął wydawać w Pittsburghu w USA swój własny miesięcznik pod tytułem "Zion's Watch Tower and Herald of Christs Presence" ("Strażnica Syońska i Zwiastun Obecności Chrystusa"). ... więcej >>

     Na łamach tego czasopisma "Strażnica" publikowano ogromną ilość artykułów, kazań, wykładów, odpowiedzi na pytania itp. Aby nie zaprzepaścić tych publikacji, wśród późniejszych czytelników pojawił się wielki popyt na wcześniejsze numery czasopisma. W zwiazku z takim zapotrzebowaniem podjęto decyzję o powtórnym wydaniu całych serii od początku, czyli od lipca 1879 do czerwca 1919 roku, w formie (7 lub 12 tomów - tzw. Reprint).

     Naszym celem jest przybliżenie czytelnikom tego ogromnego dorobku 40 lat, w formie elektronicznej. Poniższa lista stanowi próbę zgromadzenia w jednym miejscu jak największej liczby polskich tłumaczeń literatury, ze szczególnym uwzględnieniem artykułów ukazujących sie w czasopiśmie o powyższym tytule.

     Użytkownicy poniższych zasobów mogą także korzystać z angielskich tekstów źródłowych.

Artykuły publikowane w czasopiśmie STRAŻNICA, zostały wydane jako Reprint, pełna lista 5233 artykuły, są podzielone na roczniki. Lista polskich tłumaczeń z odnośnikami do oryginałów: Razem jest 2513 szt.

1910

LP	Kat.	Numer	T y t u ł	Wer	Język
1	R	4539	Widok z wieży – Król Pieniądz /fragment/	Tak	|
2	R	4541	Pozdrowienia dla pielgrzymów oraz kolporterów – 1910	Tak	|
3	R	4542	„Dam Cię za Przymierze”	Tak	|
4	R	4543	Ostatni z proroków.	Tak	|
5	R	4543 b	Wtóre przyjście naszego Pana.	Nie	|
6	R	4545	“Bo to uczynił raz”.	Nie	|
7	R	4547	Picie kielicha Pańskiego.	Nie	|
8	R	4547 b	Weselna szata.	Tak	|
9	R	4553 b	Wielki kapłan będzie pośredniczył	Nie	|
10	R	4556	Drugi Adam I Ewa	Nie	|
11	R	4557	Nauczyciel i nauka.	Nie	|
12	R	4558	Bądźcie doskonałymi jako ojciec.	Nie	|
13	R	4559	Obłuda wrogiem pobożności.	Nie	|
14	R	4560 b	Pośrednik świata nasz orędownik	Tak	|
15	R	4566 b	Ambicja - dobra i zła	Nie	|
16	R	4567	Złota reguła	Nie	|
17	R	4568	Określenie prawdziwego uczniowstwa	Nie	|
18	R	4571 b	Obchodzenie Pamiątki	Tak	|
19	R	4572	Syjoniści na temat Kanaanu	Tak	|
20	R	4574	Usprawiedliwienie przez wiarę i aktualne	Tak	|
21	R	4576	Boska łaska i Boska nagroda	Nie	|
22	R	4576 b	Uzdrawiający różnego rodzaju choroby	Nie	|
23	R	4577	Moc nad przeciwnikiem (Mat. 8:23-34)	Nie	|
24	R	4578	Filozofia okupu	Nie	|
25	R	4583	Oszukanie nieprawości.	Nie	|
26	R	4586	On nie jest Żydem - na zewnątrz	Nie	|
27	R	4586 b	Brat Russell w Europie i Afryce	Tak	|
28	R	4587 b	Wielkanoc	Nie	|
29	R	4590 b	Pamiątka Wielkanocnej Wieczerzy	Nie	|
30	R	4592	Tajemne występki i zuchwałe grzechy	Tak	|
31	R	4593	Międzynarodowe Stowarzyszenie Badaczy Pisma Świętego	Tak	|
32	R	4593 b	Królestwo niebieskie zbliża się	Tak	|
33	R	4594 b	Najmniejszy w Królestwie	Tak	|
34	R	4595	Litera a duch	Tak	|
35	R	4597	Do jakiego stopnia mamy wyznawać upadki?	Tak	|
36	R	4598	Czy Starożytno Godni byli na próbie do życia?	Tak	|
37	R	4599	Lżej będzie Sodomie	Tak	|
38	R	4599 b	„Miłosierdzia chcę, a nie ofiary”	Tak	|
39	R	4600	Bądźcie powściągliwi we wszystkim	Tak	|
40	R	4601 b	Okup i jego zastosowanie	Nie	|
41	R	4603	Przywilej i moc modlitwy	Tak	|
42	R	4605	Poczytanie krwi Chrystusowej za pospolitą	Nie	|
43	R	4606	Nasienie wiary i nasienie zakonu	Nie	|
44	R	4607	Wyjście za obóz	Tak	|
45	R	4608	Jaki zakon był słaby	Nie	|
46	R	4608 b	„Nienawidzili mnie bez przyczyny”	Tak	|
47	R	4609	Wpływ niewiasty.	Nie	|
48	R	4609 b	Wiązanie mocarza.	Nie	|
49	R	4611	Starożytni Święci - Jak Udoskonaleni	Tak	|
50	R	4612	„Odejmę grzechy ich” (Rzym. 11:27)	Tak	|
51	R	4614	Spłodzony z Boga – nie grzeszy	Tak	|
52	R	4616	W czym uczestniczy Kościół z Chrystusem.	Tak	|
53	R	4617	Jam jest on chleb żywota.	Tak	|
54	R	4618	Św. Piotr wołał: „Panie, ratuj mię!”	Tak	|
55	R	4621	Zagraniczna podróż brata Russella	Tak	|
56	R	4623	Dary i wezwania dla Izraela	Tak	|
57	R	4625	O modleniu się za drugich	Nie	|
58	R	4627	Okruchy ze stołu dziecięcego	Tak	|
59	R	4627 b	Ogień Dnia Pańskiego	Tak	|
60	R	4628	Nowy zmysł a zmysł ciała.	Nie	|
61	R	4629	Gdy narody będą szukać Boga.	Nie	|
62	R	4629 b	Royal Albert Hall /fragment/	Tak	|
63	R	4632	Czy Jezus jest obecnie właścicielem ludzkości?	Tak	|
64	R	4634	Dobre ziarno na dobrą ziemię	Tak	|
65	R	4635	Pszenica i kąkol	Tak	|
66	R	4636	Przypowieści o królestwie	Tak	|
67	R	4637	Jezus nie utracił ziemskiego życia	Tak	|
68	R	4638 b	Czego dokonała śmierć Jezusa	Tak	|
69	R	4644	Bez podobieństwa nie mówił	Tak	|
70	R	4644 b	Wyznawanie Syna Bożego	Tak	|
71	R	4645	Pierworodni są pozaobrazowymi Lewitami	Tak	|
72	R	4649 b	Alegoryczna wizja Góry Tabor	Tak	|
73	R	4650	Przebaczać i doznawać przebaczenia	Nie	|
74	R	4651	Pamiątka – ilość uczestników	Tak	|
75	R	4652	Od rodziny Edgarów	Tak	|
76	R	4653	Uczestniczenie w nabożeństwach kościołów nominalnych	Tak	|
77	R	4653 b	Członkowie Chrystusowego domu wiary	Tak	|
78	R	4655	Lepsze ofiary	Nie	|
79	R	4656	Usprawiedliwienie, stopniowe a zupełne	Nie	|
80	R	4657	Czy śmierć jest zniszczeniem istoty?	Tak	|
81	R	4658	Wielbłąd i ucho igielne	Tak	|
82	R	4659	Zgładzenie grzechów	Tak	|
83	R	4659 b	Przypowieść o talentach	Nie	|
84	R	4660	Zachowanie samego siebie w miłości Bożej	Nie	|
85	R	4662	“Aby utwierdzone były serca wasze”	Nie	|
86	R	4664	Czy nasz Pan umarł za upadłych aniołów?	Tak	|
87	R	4665	Czy jesteśmy spłodzeni do Boskiej natury?	Tak	|
88	R	4666	Idżcie i wy do winnicy.	Tak	|
89	R	4668	Największy – sługą	Tak	|
90	R	4671	Widoki w wieży /fragmenty/	Tak	|
91	R	4679	Wielu powołanych, lecz mało wybranych	Tak	|
92	R	4680	Prawda na czasie - na temat orędownika i pośrednika	Tak	|
93	R	4682	Boski Plan Wieków w streszczeniu	Tak	|
94	R	4683	Kiedy sposobności do służby skończą się?	Tak	|
95	R	4684	Czy czytanie podręczników do Pisma Świętego jest badaniem Biblii?	Tak	|
96	R	4686	Czy postąpienie Jakuba z Ezawem było niegodne?	Nie	|
97	R	4688	Niezwykła pszenica i niezwykłe żyto	Tak	|
98	R	4688 b	Obraz bestii	Tak	|
99	R	4695	To wydaje się rozumne	Tak	|
100	R	4700	Pastor Russell przemawia do Hebrajczyków	Tak	|
101	R	4703	„To czyńcie na pamiątkę moją”	Tak	|
102	R	4705	Błogosławienie Boga i przeklinanie ludzi	Tak	|
103	R	4705 b	Obecność Syna Człowieczego	Tak	|
104	R	4707	Ciemna godzina w ogrójcu	Tak	|
105	R	4707 b	Wolność, którą Chrystus nas uwalnia	Nie	|
106	R	4708	Oczyszczenie synów Lewiego	Tak	|
107	R	4710	Oskarżony jako bluźnierca	Tak	|
108	R	4711	Zaufanie w samym sobie jest słabością	Tak	|
109	R	4712	Książe żywota ukrzyżowany	Tak	|
110	R	4713	„Teraz Chrystus z martwych wzbudzony jest”	Tak	|
111	R	4716	List Brata R. G. Jollyego	Tak	|
112	R	4722	Jakub i Ezaw w nowym świetle	Tak	|
113	R	4724	Narodowa reforma w starożytności	Tak	|
114	R	4728 b	Rożne formy zła	Tak	|
115	R	4729	Powodzenie niezbornego rządu	Tak	|
116	R	4730	Jeden błąd Jozafata	Tak	|
117	R	4730 b	Trzy i pół roku bez deszczu	Tak	|
118	R	4731	Dary i owoce ducha świętego	Tak	|
119	R	4732	Prawdziwy pasterz i jego stada.	Tak	|