Kształt i format czasopisma "STRAŻNICA"

    W lipcu 1879 roku, po zerwaniu kontaktów z pismem "Herald of the Morning" ("Zwiastun Poranka"), 27-letni wówczas C.T. Russell zaczął wydawać w Pittsburghu w USA swój własny miesięcznik pod tytułem "Zion's Watch Tower and Herald of Christs Presence" ("Strażnica Syońska i Zwiastun Obecności Chrystusa"). ... więcej >>

     Na łamach tego czasopisma "Strażnica" publikowano ogromną ilość artykułów, kazań, wykładów, odpowiedzi na pytania itp. Aby nie zaprzepaścić tych publikacji, wśród późniejszych czytelników pojawił się wielki popyt na wcześniejsze numery czasopisma. W zwiazku z takim zapotrzebowaniem podjęto decyzję o powtórnym wydaniu całych serii od początku, czyli od lipca 1879 do czerwca 1919 roku, w formie (7 lub 12 tomów - tzw. Reprint).

     Naszym celem jest przybliżenie czytelnikom tego ogromnego dorobku 40 lat, w formie elektronicznej. Poniższa lista stanowi próbę zgromadzenia w jednym miejscu jak największej liczby polskich tłumaczeń literatury, ze szczególnym uwzględnieniem artykułów ukazujących sie w czasopiśmie o powyższym tytule.

     Użytkownicy poniższych zasobów mogą także korzystać z angielskich tekstów źródłowych.

Artykuły publikowane w czasopiśmie STRAŻNICA, zostały wydane jako Reprint, pełna lista 5233 artykuły, są podzielone na roczniki. Lista polskich tłumaczeń z odnośnikami do oryginałów: Razem jest 2513 szt.

1907

LP	Kat.	Numer	T y t u ł	Wer	Język
1	R	3913	Kierowanie swych uczuć ku niebu.	Tak	|
2	R	3914	Dla nas orędownik, dla świata pośrednik.	Tak	|
3	R	3919	Sprawozdanie z naszych zagranicznych filii	Tak	|
4	R	3921	Człowiek stworzony na wyobrażenie Boże	Tak	|
5	R	3925	Nieposłuszeństwo, kara, nadzieja	Tak	|
6	R	3927	We drzwiach grzech leży	Tak	|
7	R	3932	„Braterstwo miłujący”	Nie	|
8	R	3933	Lekcja z potopu	Tak	|
9	R	3935	Dary i wezwania Boże	Tak	|
10	R	3938	Niebezpieczeństwo łakomstwa	Tak	|
11	R	3942	Praca żniwa wśród Murzynów	Tak	|
12	R	3943	Pilnujcie samych siebie.	Nie	|
13	R	3944	Przymierze potwierdzone przysięgą	Tak	|
14	R	3946	Modlitwa Abrahama za Sodomą	Tak	|
15	R	3951	Według porządku Melchizedekowego	Tak	|
16	R	3952	Spokojna kariera Izaaka	Tak	|
17	R	3954	Sprzedawanie pierworodztwa	Nie	|
18	R	3959	Wielkanocna krew pokropienia.	Nie	|
19	R	3962	Wino fałszywej doktryny	Nie	|
20	R	3964	Zna Pan którzy są Jego	Tak	|
21	R	3964 b	Opowiedzenie się za Boskimi obietnicami	Tak	|
22	R	3969	Nowe imię — dane od Boga	Nie	|
23	R	3971	„Znienawidzony przez swych braci”	Tak	|
24	R	3978	Tych, którzy mnie czczą, czcić będę	Nie	|
25	R	3980	„Błogosławieni miłosierni”	Tak	|
26	R	3982	Pod ćwiczącą opatrznością	Tak	|
27	R	3985	Zmazy ciała i ducha.	Nie	|
28	R	3987	Lekcja o Boskiej opatrzności	Nie	|
29	R	3989	Zapewne Bóg był z nim	Nie	|
30	R	3993	Niektórzy trapieni - inni pominięci	Nie	|
31	R	3996	Pańskie wybawienie	Nie	|
32	R	4003	Doświadczanie wiernych	Tak	|
33	R	4005	Wszystko wolno, ale nie wszystko pożyteczne	Nie	|
34	R	4008	Napomnienia dla poświęconych	Nie	|
35	R	4010	Prowadzeni drogą której nie znali	Nie	|
36	R	4012	Tego żąda Bóg	Nie	|
37	R	4015	Kozioł Azazela.	Tak	|
38	R	4018	Symbolika Saula, Dawida I Salomona	Nie	|
39	R	4019	Nasze zobowiązania wobec drugich	Nie	|
40	R	4022	„Strzeżcie się bałwanów”	Tak	|
41	R	4028	Prawda w Japonii	Tak	|
42	R	4028 b	Namiot zgromadzenia	Tak	|
43	R	4030	Ofiarnicy obcego ognia	Nie	|
44	R	4033	Walczący z Bogiem	Tak	|
45	R	4034 b	Lepsze ofiary aniżeli tamte	Nie	|
46	R	4037	Prowadzeni w dalekiej podróży	Nie	|
47	R	4042	Zagraniczne Misje Strażnicy	Tak	|
48	R	4042 b	Wszystko wykonawszy stójcie	Tak	|
49	R	4045	Raport z dwóch punktów zapatrywania	Nie	|
50	R	4047	Miedziany wąż i jego pozafigura	Nie	|
51	R	4050	Bieg, nagroda, meta	Nie	|
52	R	4050 b	Przedśmiertne przesłanie wielkiego człowieka	Tak	|
53	R	4053	Śmierć Sługi Pańskiego	Nie	|
54	R	4057	Głosy trzech znaków	Tak	|
55	R	4060	Wzmacniajże się i mężnie sobie poczynaj	Nie	|
56	R	4063	Wchodząc Do Ziemi Obiecanej	Tak	|
57	R	4067	Wiedza i wiara względem chronologii	Nie	|
58	R	4068	Sąd dnia wielkiego.	Nie	|
59	R	4070	Upadek Jerycha	Tak	|
60	R	4071	Kaleba nagroda	Tak	|
61	R	4076	Prowokowanie (pobudzanie) jedni drugich	Tak	|
62	R	4078	Żebyście zupełną zapłatę otrzymali	Nie	|
63	R	4079	Miasta ucieczki	Tak	|
64	R	4080	Wznowienie przymierza z Izraelem	Tak	|
65	R	4082	Zwycięstwo Giedeona	Nie	|
66	R	4083	„A przeto każdy z nas sam za się odda rachunek Bogu”	Nie	|
67	R	4087	Nauka o życiu Samsona	Nie	|
68	R	4089	Wybór Ruty	Tak	|
69	R	4090	Mów, Panie, bo sługa Twój słucha	Nie	|
70	R	4097	Szpecenie głowy	Nie	|
71	R	4098	Narodzenie człowieka Chrystusa Jezusa	Nie	|
72	R	4100	„Koronujesz rok dobrocią”	Nie	|
73	R	4106	Słowo ciałem się stało	Nie	|