Kształt i format czasopisma "STRAŻNICA"

    W lipcu 1879 roku, po zerwaniu kontaktów z pismem "Herald of the Morning" ("Zwiastun Poranka"), 27-letni wówczas C.T. Russell zaczął wydawać w Pittsburghu w USA swój własny miesięcznik pod tytułem "Zion's Watch Tower and Herald of Christs Presence" ("Strażnica Syońska i Zwiastun Obecności Chrystusa"). ... więcej >>

     Na łamach tego czasopisma "Strażnica" publikowano ogromną ilość artykułów, kazań, wykładów, odpowiedzi na pytania itp. Aby nie zaprzepaścić tych publikacji, wśród późniejszych czytelników pojawił się wielki popyt na wcześniejsze numery czasopisma. W zwiazku z takim zapotrzebowaniem podjęto decyzję o powtórnym wydaniu całych serii od początku, czyli od lipca 1879 do czerwca 1919 roku, w formie (7 lub 12 tomów - tkz. Reprint).

     Naszym celem jest przybliżenie czytelnikom tego ogromnego dorobku 40 lat, w formie elektronicznej. Poniższa lista stanowi próbę zgromadzenia w jednym miejscu jak największej liczby polskich tłumaczeń literatury, ze szczególnym uwzględnieniem artykułów ukazujących sie w czasopiśmie o powyższym tytule.

     Użytkownicy poniższych zasobów mogą także korzystać z angielskich tekstów źródłowych.

Artykuły publikowane w czasopiśmie STRAŻNICA, zostały wydane jako Reprint, pełna lista 5233 artykuły, są podzielone na roczniki. Lista polskich tłumaczeń z odnośnikami do oryginałów: Razem jest 2513 szt.

1905

LP	Kat.	Numer	T y t u ł	Wer	Język
1	R	3481 a	„Znaleźliśmy Mesjasza” (Jana 1:41)	Tak	|
2	R	3485 a	Rzeczy nieodzowne do udziału w królestwie	Nie	|
3	R	3494 a	Cel cudów	Tak	|
4	R	3498 a	Chronologia biblijna, a archeologowie	Tak	|
5	R	3500 a	Dom miłosierdzia	Tak	|
6	R	3517 a	Nowa propozycja badań beriańskich	Tak	|
7	R	3525 a	Nasz baranek wielkanocny	Nie	|
8	R	3534 a	Bardzo kosztowne perfumy	Nie	|
9	R	3537 b	Hosanna na wysokościach!	Tak	|
10	R	3542 a	Umywając jedni drugim stopy	Tak	|
11	R	3544 a	Prawdziwy krzew winny i jego owoc	Tak	|
12	R	3551 a	Ja za nimi proszę	Tak	|
13	R	3553 a	Jako zwodziciel, a wszakże prawdziwy	Nie	|
14	R	3560 a	Najważniejsze wydarzenie w historii	Nie	|
15	R	3563 a	„Otom jest żywy na wieki wieków	Tak	|
16	R	3568 b	Poselstwo Zmartwychwstałego Chrystusa	Tak	|
17	R	3570 a	Niebiańskie Jeruzalem	Nie	|
18	R	3579 a	Chrystus, Syn Boży	Tak	|
19	R	3585 a	Staraj się zwyciężyć w Boskich wyborach	Nie	|
20	R	3588 a	Modlitwa męża Bożego wysłuchana.	Nie	|
21	R	3589 a	Odkupiciel przedstawiony obrazowo	Tak	|
22	R	3593 a	Bo dni złe są	Tak	|
23	R	3603 b	“Pełna miłosierdzia i owoców dobrych”	Nie	|
24	R	3605 a	Wielki Lud na dziedzińcu	Tak	|
25	R	3613 a	Nie trzymając się Głowy	Tak	|
26	R	3621 a	Lud szczególny	Nie	|
27	R	3624 b	Potok dający życie.	Nie	|
28	R	3627 a	Podział syjonizmu na tle wiary	Nie	|
29	R	3629 a	Wola i jej zadanie	Nie	|
30	R	3630 a	Dobry zamiar serca	Tak	|
31	R	3638 b	Większym jest ten, który po naszej stronie.	Nie	|
32	R	3646 a	Jedni drugich brzemiona noście	Tak	|
33	R	3647 a	“Śluby twoje oddaj Najwyższemu" – Ps. 50:1-23	Tak	|
34	R	3652 a	Ażby przyszedł! (fragment)	Tak	|
35	R	3655 a	Z chwały w chwałę.	Nie	|
36	R	3665 a	Abstynencja dla dobra drugich	Tak	|
37	R	3673 b	Lecz do tego któż jest sposobny?	Nie	|
38	R	3673 a	Chrześcijańska społeczność	Tak	|
39	R	3685 a	Emanuel i jego panowanie	Nie	|