Kształt i format czasopisma "STRAŻNICA"

    W lipcu 1879 roku, po zerwaniu kontaktów z pismem "Herald of the Morning" ("Zwiastun Poranka"), 27-letni wówczas C.T. Russell zaczął wydawać w Pittsburghu w USA swój własny miesięcznik pod tytułem "Zion's Watch Tower and Herald of Christs Presence" ("Strażnica Syońska i Zwiastun Obecności Chrystusa"). ... więcej >>

     Na łamach tego czasopisma "Strażnica" publikowano ogromną ilość artykułów, kazań, wykładów, odpowiedzi na pytania itp. Aby nie zaprzepaścić tych publikacji, wśród późniejszych czytelników pojawił się wielki popyt na wcześniejsze numery czasopisma. W zwiazku z takim zapotrzebowaniem podjęto decyzję o powtórnym wydaniu całych serii od początku, czyli od lipca 1879 do czerwca 1919 roku, w formie (7 lub 12 tomów - tzw. Reprint).

     Naszym celem jest przybliżenie czytelnikom tego ogromnego dorobku 40 lat, w formie elektronicznej. Poniższa lista stanowi próbę zgromadzenia w jednym miejscu jak największej liczby polskich tłumaczeń literatury, ze szczególnym uwzględnieniem artykułów ukazujących sie w czasopiśmie o powyższym tytule.

     Użytkownicy poniższych zasobów mogą także korzystać z angielskich tekstów źródłowych.

Artykuły publikowane w czasopiśmie STRAŻNICA, zostały wydane jako Reprint, pełna lista 5233 artykuły, są podzielone na roczniki. Lista polskich tłumaczeń z odnośnikami do oryginałów: Razem jest 2513 szt.

1904

LP	Kat.	Numer	T y t u ł	Wer	Język
1	R	3296	Szczególniejsze doświadczenia po poświęceniu	Nie	|
2	R	3300	Odrzucenie nauczyciela i jego poselstwa	Tak	|
3	R	3304	Potęga myśli w kształtowaniu charakteru	Tak	|
4	R	3307	Rybakami ludzi	Nie	|
5	R	3312 b	Lud mój nie zrozumiewa	Nie	|
6	R	3314 b	Moc odpuszczania grzechów	Tak	|
7	R	3317	Którzy są prawdziwymi chrześcijanami	Nie	|
8	R	3321	Obacz dobrotliwość i srogość Bożą	Tak	|
9	R	3324	Obraca burzę w ciszę.	Nie	|
10	R	3325	Kosztowne ugody	Tak	|
11	R	3329	„Wszystko czyńcie w imieniu Pana Jezusa	Nie	|
12	R	3331	"Pod Jego skrzydłami”	Tak	|
13	R	3332	„Dajcie wy im jeść”	Tak	|
14	R	3336	Droga Boża doskonała	Tak	|
15	R	3337	Chrystus „żywot na jaśnię wywiódł i nieśmiertelność przez ewangelię”	Tak	|
16	R	3344	Długi dzień Jozuego	Tak	|
17	R	3345	Wizja nadchodzącej chwały	Tak	|
18	R	3346	„Kto was słucha, mnie słucha”	Tak	|
19	R	3351 b	Bez przestanku się módlcie	Nie	|
20	R	3354	Podobni ludziom, którzy oczekują na swego Pana	Nie	|
21	R	3360	Przynieście onę przednią szatę, a obleczcie go.	Nie	|
22	R	3363	Ostatnia wieczerza	Nie	|
23	R	3366 b	„Obierzcież sobie dziś”	Tak	|
24	R	3369	Jak i dlaczego Chrystus był ukrzyżowany	Tak	|
25	R	3388	Sąd Boży.	Nie	|
26	R	3389 b	Powszechna anarchia – tuż przed czy po październiku 1914 r.	Tak	|
27	R	3392	Modlitwy o pomoc w czasie wojny	Tak	|
28	R	3393	Pomyłka dobrego króla	Tak	|
29	R	3404	„Idźcie prędcy posłańcy”	Tak	|
30	R	3406	„Jeśli Pan jest Bogiem, idźcież za Nim”	Tak	|
31	R	3410	Stabilność Syjonizmu	Nie	|
32	R	3414	Eliasz nauczony i zachęcony	Tak	|
33	R	3415	Czas żniwa i czasy pogan	Tak	|
34	R	3415 b	Eliasz wzięty w wichrze	Nie	|
35	R	3417	Gdzie się znajdują Enoch i Eliasz (Fragment)	Tak	|
36	R	3428	Elizeusz prorokiem	Nie	|
37	R	3434	Synowie i córki pociechy	Nie	|
38	R	3436	Czas żniwa	Tak	|
39	R	3451 c	Przestań złego a ucz się dobrze czynić.	Nie	|
40	R	3454	Poszukiwanie krwi pojednania	Tak	|
41	R	3459	Kolejne potwierdzenie naszej chronologii (fragment)	Tak	|
42	R	3461	Podobni aniołom	Nie	|
43	R	3462	Tych, którzy mnie czczą, i ja uczczę	Tak	|
44	R	3468	"Książę Pokoju”	Tak	|
45	R	3474	Żywotem i światłością ludzkości	Nie	|
46	R	3477	Jan Chrzciciel i Jezus.	Tak	|