Kształt i format czasopisma "STRAŻNICA"

    W lipcu 1879 roku, po zerwaniu kontaktów z pismem "Herald of the Morning" ("Zwiastun Poranka"), 27-letni wówczas C.T. Russell zaczął wydawać w Pittsburghu w USA swój własny miesięcznik pod tytułem "Zion's Watch Tower and Herald of Christs Presence" ("Strażnica Syońska i Zwiastun Obecności Chrystusa"). ... więcej >>

     Na łamach tego czasopisma "Strażnica" publikowano ogromną ilość artykułów, kazań, wykładów, odpowiedzi na pytania itp. Aby nie zaprzepaścić tych publikacji, wśród późniejszych czytelników pojawił się wielki popyt na wcześniejsze numery czasopisma. W zwiazku z takim zapotrzebowaniem podjęto decyzję o powtórnym wydaniu całych serii od początku, czyli od lipca 1879 do czerwca 1919 roku, w formie (7 lub 12 tomów - tkz. Reprint).

     Naszym celem jest przybliżenie czytelnikom tego ogromnego dorobku 40 lat, w formie elektronicznej. Poniższa lista stanowi próbę zgromadzenia w jednym miejscu jak największej liczby polskich tłumaczeń literatury, ze szczególnym uwzględnieniem artykułów ukazujących sie w czasopiśmie o powyższym tytule.

     Użytkownicy poniższych zasobów mogą także korzystać z angielskich tekstów źródłowych.

Artykuły publikowane w czasopiśmie STRAŻNICA, zostały wydane jako Reprint, pełna lista 5233 artykuły, są podzielone na roczniki. Lista polskich tłumaczeń z odnośnikami do oryginałów: Razem jest 2513 szt.

1903

LP	Kat.	Numer	T y t u ł	Wer	Język
1	R	3125 a	Noworoczne rozważanie	Nie	|
2	R	3127 a	Radujcie się zawsze w Panu	Nie	|
3	R	3135 a	Co dobre, to zachowujcie,	Tak	|
4	R	3142 a	Prawdziwa owczarnia nie jest zagrodą	Nie	|
5	R	3144 a	„Umiejętność nadyma, ale miłość buduje”	Tak	|
6	R	3152 a	Chrzest ku pokucie nie jest chrztem w Chrystusa.	Nie	|
7	R	3153 a	Uczniowie Chrystusowi	Nie	|
8	R	3155 a	Boski Nadzór Nad Jego Świętymi	Tak	|
9	R	3160 a	Jedność Boskiej Rodziny	Nie	|
10	R	3163 a	Cokolwiek wam rzecze, uczyńcie	Tak	|
11	R	3165 a	Nowe życie w Chrystusie	Nie	|
12	R	3167 a	„Żebyście mogli doścignąć (pojąć) ze wszystkimi świętymi”	Tak	|
13	R	3171 a	Odpowiedzialność Starszeństwa	Nie	|
14	R	3173 a	„Praca wasza nie jest nadaremna”	Nie	|
15	R	3179 b	Zobowiązania chrześcijanina	Nie	|
16	R	3182 a	Braterstwo Miłujący	Nie	|
17	R	3188 a	Cierpiąc jako chrześcijanie	Nie	|
18	R	3190 a	„Przystąpił do niego Pan”	Tak	|
19	R	3191 b	Oczekując błogosławionej nadziei	Nie	|
20	R	3194 b	Święty Paweł przed Feliksem	Tak	|
21	R	3196 b	O mało nawróciłbyś mnie	Tak	|
22	R	3200 a	Nie ma potępienia ani odłączenia	Tak	|
23	R	3204 a	Boska działalność tajemnicza	Nie	|
24	R	3208 a	Apostoł Paweł w Rzymie	Tak	|
25	R	3210 a	Apostolskie zalecenie dla Tymoteusza	Nie	|
26	R	3215 a	Wzrost w łasce	Tak	|
27	R	3216 a	Nieprzychylne odpowiedzi na modlitwy	Tak	|
28	R	3218 a	Wybieranie Króla	Tak	|
29	R	3222 a	Samuelowa mowa pożegnalna	Nie	|
30	R	3224 a	Posłuszeństwo lepsze jest nieźli ofiara	Nie	|
31	R	3225 a	Pan patrzy na serce	Nie	|
32	R	3230 a	Sposobność nasza z Boga jest	Nie	|
33	R	3231 a	Silne charaktery w kontraście	Nie	|
34	R	3232 a	Znamienna przyjaźń	Nie	|
35	R	3235 b	Noszenie krzyża-naśladowanie Jezusa	Tak	|
36	R	3238 a	Przezwyciężanie zła dobrem	Nie	|
37	R	3240 a	Wielkie sposobności nadużyte	Nie	|
38	R	3243 a	„Sprawiedliwość wasza”	Nie	|
39	R	3245 a	Cierpliwe oczekiwanie na Pana	Nie	|
40	R	3246 a	Ewangelia kazana umarłym	Nie	|
41	R	3250 a	Chrystus w was	Tak	|
42	R	3252 a	Właściwe szukanie Boskiej łaski	Nie	|
43	R	3253 a	Szczera pokuta króla Dawida	Nie	|
44	R	3260 a	Boska miłość przebaczająca	Nie	|
45	R	3265 a	“Znacie powołanie wasze, bracia”	Tak	|
46	R	3268 a	Pan jest mym Pasterzem	Nie	|
47	R	3272 a	Bojowanie dobrego boju wiary	Tak	|
48	R	3277 a	Bojaźń Pańska jest początkiem mądrości	Tak	|
49	R	3279 a	Alleluja! Co za Zbawca	Tak	|
50	R	3282 a	Poświęcenie Świątyni	Nie	|