Kształt i format czasopisma "STRAŻNICA"

    W lipcu 1879 roku, po zerwaniu kontaktów z pismem "Herald of the Morning" ("Zwiastun Poranka"), 27-letni wówczas C.T. Russell zaczął wydawać w Pittsburghu w USA swój własny miesięcznik pod tytułem "Zion's Watch Tower and Herald of Christs Presence" ("Strażnica Syońska i Zwiastun Obecności Chrystusa"). ... więcej >>

     Na łamach tego czasopisma "Strażnica" publikowano ogromną ilość artykułów, kazań, wykładów, odpowiedzi na pytania itp. Aby nie zaprzepaścić tych publikacji, wśród późniejszych czytelników pojawił się wielki popyt na wcześniejsze numery czasopisma. W zwiazku z takim zapotrzebowaniem podjęto decyzję o powtórnym wydaniu całych serii od początku, czyli od lipca 1879 do czerwca 1919 roku, w formie (7 lub 12 tomów - tkz. Reprint).

     Naszym celem jest przybliżenie czytelnikom tego ogromnego dorobku 40 lat, w formie elektronicznej. Poniższa lista stanowi próbę zgromadzenia w jednym miejscu jak największej liczby polskich tłumaczeń literatury, ze szczególnym uwzględnieniem artykułów ukazujących sie w czasopiśmie o powyższym tytule.

     Użytkownicy poniższych zasobów mogą także korzystać z angielskich tekstów źródłowych.

Artykuły publikowane w czasopiśmie STRAŻNICA, zostały wydane jako Reprint, pełna lista 5233 artykuły, są podzielone na roczniki. Lista polskich tłumaczeń z odnośnikami do oryginałów: Razem jest 2513 szt.

1899

LP	Kat.	Numer	T y t u ł	Wer	Język
1	R	2411 a	Noworoczne pozdrowienie i napomienie	Tak	|
2	R	2413 a	Misja Kościoła od Boga ustanowiona.	Tak	|
3	R	2425 a	Kto sądzi Kościół?	Nie	|
4	R	2430 a	Sąd - Krino, Krisis, Krima.	Nie	|
5	R	2436 a	Pamiątkowa wieczerza Pańska	Nie	|
6	R	2442 a	Błogosławienie Boga i przeklinanie ludzi	Tak	|
7	R	2447 a	Słoik kosztownego szpikanardu	Tak	|
8	R	2449 a	Dałem wam przykład	Tak	|
9	R	2453 a	Ja jestem ta droga, i prawda, i żywot	Tak	|
10	R	2467 a	Nasz Pan zdradzony	Tak	|
11	R	2469 a	Wielki arcykapłan stawiony przed sąd	Tak	|
12	R	2476 a	Teraz Chrystus wzbudzony jest	Nie	|
13	R	2479 a	Nowość żywota w Chrystusie	Tak	|
14	R	2482 a	Pierwszy list A. Lundborga do redakcji WT	Tak	|
15	R	2485 a	Izali człowiek może złupić Boga? A jednak wy mnie łupicie.	Nie	|
16	R	2488 a	Obowiązki	Tak	|
17	R	2492 a	Daniel w Babilonie	Tak	|
18	R	2505 a	Wizja suchych kości	Nie	|
19	R	2507 a	Rzeka zbawienia	Tak	|
20	R	2510 a	Kim mogą być współpracownicy	Tak	|
21	R	2516 b	„Wszystko czyste czystym”	Nie	|
22	R	2540 a	Ochotnego Dawcę Bóg Miłuje	Nie	|
23	R	2550 a	„Prawdziwa światłość, która oświeca każdego człowieka”	Tak	|