Kształt i format czasopisma "STRAŻNICA"

    W lipcu 1879 roku, po zerwaniu kontaktów z pismem "Herald of the Morning" ("Zwiastun Poranka"), 27-letni wówczas C.T. Russell zaczął wydawać w Pittsburghu w USA swój własny miesięcznik pod tytułem "Zion's Watch Tower and Herald of Christs Presence" ("Strażnica Syońska i Zwiastun Obecności Chrystusa"). ... więcej >>

     Na łamach tego czasopisma "Strażnica" publikowano ogromną ilość artykułów, kazań, wykładów, odpowiedzi na pytania itp. Aby nie zaprzepaścić tych publikacji, wśród późniejszych czytelników pojawił się wielki popyt na wcześniejsze numery czasopisma. W zwiazku z takim zapotrzebowaniem podjęto decyzję o powtórnym wydaniu całych serii od początku, czyli od lipca 1879 do czerwca 1919 roku, w formie (7 lub 12 tomów - tkz. Reprint).

     Naszym celem jest przybliżenie czytelnikom tego ogromnego dorobku 40 lat, w formie elektronicznej. Poniższa lista stanowi próbę zgromadzenia w jednym miejscu jak największej liczby polskich tłumaczeń literatury, ze szczególnym uwzględnieniem artykułów ukazujących sie w czasopiśmie o powyższym tytule.

     Użytkownicy poniższych zasobów mogą także korzystać z angielskich tekstów źródłowych.

Artykuły publikowane w czasopiśmie STRAŻNICA, zostały wydane jako Reprint, pełna lista 5233 artykuły, są podzielone na roczniki. Lista polskich tłumaczeń z odnośnikami do oryginałów: Razem jest 2513 szt.

1898

LP	Kat.	Numer	T y t u ł	Wer	Język
1	R	2239 a	Czy będzie rokiem błogosławieństw?	Tak	|
2	R	2239 b	Joseph l. Russell, zmarł	Tak	|
3	R	2240 a	Według Rady Swej Prowadź Mnie	Tak	|
4	R	2248 a	Tajemne występki i samowolne grzechy	Tak	|
5	R	2257 a	Do kogóż pójdziemy?	Tak	|
6	R	2259 a	„Nie możecie służyć Bogu i mamonie”	Tak	|
7	R	2262 a	Nasza zupełność jest z Boga w Chrystusie	Nie	|
8	R	2270 b	Przyszła doroczna wieczerza.	Nie	|
9	R	2274 a	Mocne złudzenia	Nie	|
10	R	2278 a	Bo dni złe są.	Nie	|
11	R	2278 b	Mycie nóg	Nie	|
12	R	2282 a	Skrupuły co do obchodzenia Wieczerzy Pańskiej	Nie	|
13	R	2283 a	Łaską zbawieni jesteście	Nie	|
14	R	2286 a	Raz w łasce, zawsze w łasce	Nie	|
15	R	2287 a	„Jeźli z nim cierpimy, z nim też królować będziemy”	Nie	|
16	R	2288 a	„Widzieliśmy Chwałę Jego”	Nie	|
17	R	2294 a	Odpuszczajcie, a będzie wam odpuszczone	Nie	|
18	R	2299 a	„Kto mniema, że stoi, niechże uważa”	Tak	|
19	R	2305 b	Widok z wieży (Fragment)	Tak	|
20	R	2309 a	Bój chrześcijanina	Nie	|
21	R	2315 a	Spójrzmy na ukrzyżowanego	Nie	|
22	R	2317 a	Duch nie ma ciała ani kości	Nie	|
23	R	2319 a	Bezecni chrześcijanie a zacni niewierni	Tak	|
24	R	2325 a	Prorok Elijasz	Nie	|
25	R	2333 a	Zniechęcony reformator	Nie	|
26	R	2335 a	Oczyszczajcie serca wasze, wy umysłu dwoistego	Nie	|
27	R	2340 a	Elizeusz zastępcą Elijasza	Tak	|
28	R	2343 a	Panu Chrystusowi służycie	Nie	|
29	R	2345 a	Elizeusz dokonujący dzieła restytucji	Tak	|
30	R	2351 a	Przestawajcie na tym, co macie	Nie	|
31	R	2379 a	Wielka Pascha Ezechiasza	Tak	|
32	R	2407 a	„Narodził się wam Zbawiciel”	Tak	|