Kształt i format czasopisma "STRAŻNICA"

    W lipcu 1879 roku, po zerwaniu kontaktów z pismem "Herald of the Morning" ("Zwiastun Poranka"), 27-letni wówczas C.T. Russell zaczął wydawać w Pittsburghu w USA swój własny miesięcznik pod tytułem "Zion's Watch Tower and Herald of Christs Presence" ("Strażnica Syońska i Zwiastun Obecności Chrystusa"). ... więcej >>

     Na łamach tego czasopisma "Strażnica" publikowano ogromną ilość artykułów, kazań, wykładów, odpowiedzi na pytania itp. Aby nie zaprzepaścić tych publikacji, wśród późniejszych czytelników pojawił się wielki popyt na wcześniejsze numery czasopisma. W zwiazku z takim zapotrzebowaniem podjęto decyzję o powtórnym wydaniu całych serii od początku, czyli od lipca 1879 do czerwca 1919 roku, w formie (7 lub 12 tomów - tzw. Reprint).

     Naszym celem jest przybliżenie czytelnikom tego ogromnego dorobku 40 lat, w formie elektronicznej. Poniższa lista stanowi próbę zgromadzenia w jednym miejscu jak największej liczby polskich tłumaczeń literatury, ze szczególnym uwzględnieniem artykułów ukazujących sie w czasopiśmie o powyższym tytule.

     Użytkownicy poniższych zasobów mogą także korzystać z angielskich tekstów źródłowych.

Artykuły publikowane w czasopiśmie STRAŻNICA, zostały wydane jako Reprint, pełna lista 5233 artykuły, są podzielone na roczniki. Lista polskich tłumaczeń z odnośnikami do oryginałów: Razem jest 2513 szt.

1895

LP	Kat.	Numer	T y t u ł	Wer	Język
1	R	1750	Czasopismo to i jego posłannictwo	Nie	|
2	R	1753	To jest droga	Tak	|
3	R	1754	Ścięcie Jana Chrzciciela	Tak	|
4	R	1754 b	Nakarmienie pięciu tysięcy	Nie	|
5	R	1755	Chrystus chlebem żywota	Tak	|
6	R	1756	Wybór dla kółek rodzinnych	Tak	|
7	R	1759	Duszpasterstwo zła	Nie	|
8	R	1760	Dobre wyznanie	Tak	|
9	R	1761	Przeobrażenie	Tak	|
10	R	1766	Tylko pokorni odziedziczą królestwo	Tak	|
11	R	1767	Dobry samarytanin	Tak	|
12	R	1771	Królewski Gościniec	Tak	|
13	R	1773	Chrystus i niewidomy od urodzenia	Tak	|
14	R	1774	Wskrzeszenie Łazarza.	Tak	|
15	R	1774 b	“Czegóż mi jeszcze nie dostaje?”	Tak	|
16	R	1776	Chrześcijański zdrowy rozsądek	Tak	|
17	R	1783	Zacheusz celnikiem	Tak	|
18	R	1786	Pamiątkowa wieczerza Pańska	Tak	|
19	R	1787	Przyjdź ludu mój	Tak	|
20	R	1793	Pamiątkowa wieczerza	Tak	|
21	R	1794	Figuralny triumf Naszego Pana	Tak	|
22	R	1795	Źli winiarze	Tak	|
23	R	1796	Czujność	Tak	|
24	R	1798	Sprawiedliwy z wiary żyć będzie	Tak	|
25	R	1799	Bóg nie jest autorem zła	Tak	|
26	R	1800	Wieczerza Pańska	Tak	|
27	R	1801	Agonia w Getsemane	Tak	|
28	R	1806	Doskonały przez cierpienie	Tak	|
29	R	1808	Intrygi kleru wobec wolności	Tak	|
30	R	1809	Jezus przed najwyższym kapłanem	Tak	|
31	R	1809 b	Jezus przed Piłatem	Tak	|
32	R	1815	Chrystus umarł za niezbożnych	Tak	|
33	R	1816	Zmartwychwstanie Naszego Pana	Tak	|
34	R	1820	Skarby niebieskie	Tak	|
35	R	1821	Intrygi kleru wobec wolności	Tak	|
36	R	1822	Doświadczenie wiary naszej	Tak	|
37	R	1823	Podróż do Emaus.	Tak	|
38	R	1823 b	Piotr i zmartwychwstały Pan	Nie	|
39	R	1827	Gorące pragnienie Św. Pawła	Tak	|
40	R	1828	Wniebowstąpienie Naszego Pana	Tak	|
41	R	1832	Pokój Boży.	Tak	|
42	R	1835	Złoty cielec	Tak	|
43	R	1836	Ofiarowanie obcego ognia.	Nie	|
44	R	1839	Pociecha	Tak	|
45	R	1840	Postępujcie według tej reguły	Tak	|
46	R	1841	Podróżując do Chanaan	Tak	|
47	R	1842	Sprawozdanie szpiegów	Tak	|
48	R	1846	Czas nawiedzenia	Tak	|
49	R	1849	Wąż miedziany	Tak	|
50	R	1849 b	Nowy dom w Chanaan	Tak	|
51	R	1861	„Wszystkie rzeczy mieli wspólne”	Tak	|
52	R	1864	Przywilej i moc modlitwy	Tak	|
53	R	1866	O korzystnych spotkaniach	Tak	|
54	R	1869	Wznowienie przymierza z Izraelem	Tak	|
55	R	1874	Nasze bezpieczeństwo w nadchodzącym ucisku	Tak	|
56	R	1877	Nadzieja nieśmiertelności	Tak	|
57	R	1884 b	Bieżenie do kresu	Tak	|
58	R	1889	Przystojność i porządek	Tak	|
59	R	1898	Kielich i stół Pański	Tak	|
60	R	1900	Koła Brzasku w celu badania Biblii	Tak	|
61	R	1902	Dawid i Goliat	Tak	|
62	R	1905	Twoja tarcza i twoja nagroda	Tak	|
63	R	1906	Prawo wzrostu	Tak	|