Kształt i format czasopisma "STRAŻNICA"

    W lipcu 1879 roku, po zerwaniu kontaktów z pismem "Herald of the Morning" ("Zwiastun Poranka"), 27-letni wówczas C.T. Russell zaczął wydawać w Pittsburghu w USA swój własny miesięcznik pod tytułem "Zion's Watch Tower and Herald of Christs Presence" ("Strażnica Syońska i Zwiastun Obecności Chrystusa"). ... więcej >>

     Na łamach tego czasopisma "Strażnica" publikowano ogromną ilość artykułów, kazań, wykładów, odpowiedzi na pytania itp. Aby nie zaprzepaścić tych publikacji, wśród późniejszych czytelników pojawił się wielki popyt na wcześniejsze numery czasopisma. W zwiazku z takim zapotrzebowaniem podjęto decyzję o powtórnym wydaniu całych serii od początku, czyli od lipca 1879 do czerwca 1919 roku, w formie (7 lub 12 tomów - tzw. Reprint).

     Naszym celem jest przybliżenie czytelnikom tego ogromnego dorobku 40 lat, w formie elektronicznej. Poniższa lista stanowi próbę zgromadzenia w jednym miejscu jak największej liczby polskich tłumaczeń literatury, ze szczególnym uwzględnieniem artykułów ukazujących sie w czasopiśmie o powyższym tytule.

     Użytkownicy poniższych zasobów mogą także korzystać z angielskich tekstów źródłowych.

Artykuły publikowane w czasopiśmie STRAŻNICA, zostały wydane jako Reprint, pełna lista 5233 artykuły, są podzielone na roczniki. Lista polskich tłumaczeń z odnośnikami do oryginałów: Razem jest 2513 szt.

1894

LP	Kat.	Numer	T y t u ł	Wer	Język
1	R	1611 b	Przyszłość – społeczna i religijna. Dostrzegana przez pastora kongregacjonalnego.	Tak	|
2	R	1614	Morderca Abla	Tak	|
3	R	1625	Doroczne obchodzenie wieczerzy Pańskiej	Tak	|
4	R	1628	Osobista wolność – jej odpowiedzialność	Tak	|
5	R	1631	Zmartwychwstanie Chrystusa	Tak	|
6	R	1636	Znaczenie i ważność emblematów chleba i wina	Tak	|
7	R	1641	Nieśmiertelność	Tak	|
8	R	1648	„Któż słyszał co takowego?”	Nie	|
9	R	1651	Mojżesz, wódz Izraela	Tak	|
10	R	1652	Nie odrzucajcie ufności waszej	Nie	|
11	R	1653	Karzący charakter Boskiego Prawa	Tak	|
12	R	1656	Próba wytrzymałości.	Nie	|
13	R	1656 b	Kupowanie i sprzedawanie	Tak	|
14	R	1657	„Prawda was wyswobodzi”	Nie	|
15	R	1668	Wystawiona przed nami nagroda	Nie	|
16	R	1670	Jedni drugich miłujcie uprzejmie.	Tak	|
17	R	1670 b	Rozerwanie i obrzezanie	Nie	|
18	R	1671	W dni młodości twojej	Nie	|
19	R	1673	Narodzenie Jezusa.	Nie	|
20	R	1673 b	„Cóż oddam Panu?”	Tak	|
21	R	1674	Stawianie przed Panem.	Nie	|
22	R	1674 b	Nawiedzenie Jezusa przez mędrców	Nie	|
23	R	1680	Boskie Zrozumiałe Prawo	Tak	|
24	R	1681	Ucieczka do Egiptu.	Nie	|
25	R	1682	Młodość Jezusa	Nie	|
26	R	1683	Czy śmierć jest karą czy następstwem?	Tak	|
27	R	1686	Książę świata tego	Tak	|
28	R	1687	Chrzest Jezusa	Tak	|
29	R	1688	Kuszenie Jezusa	Nie	|
30	R	1693	Przebaczenie a złośliwość	Tak	|
31	R	1694	Pierwsi uczniowie Jezusa	Nie	|
32	R	1695	Jezus oczyszcza świątynię.	Nie	|
33	R	1695 b	Pierwszy cud Naszego Pana.	Nie	|
34	R	1696	Jeśliście Chrystusowi	Tak	|
35	R	1696 b	Jezus a wąż miedziany.	Nie	|
36	R	1697	Raz w łasce, zawsze w łasce.	Nie	|
37	R	1701	„Na to pokolenie”	Nie	|
38	R	1703	„O tym przemyślajcie”	Nie	|
39	R	1710	Ty masz słowa żywota wiecznego	Nie	|
40	R	1711	Gdybyś znała dar Boży.	Tak	|
41	R	1712	Sąd - jego używanie i nadużywanie	Tak	|
42	R	1713	„Zgódź się z przeciwnikiem twoim rychło”	Nie	|
43	R	1714 b	Pobyt naszego Pana w Nazarecie	Nie	|
44	R	1715	Połów ryb	Nie	|
45	R	1719	Potęga wiary	Nie	|
46	R	1721	A cierpliwość niech ma doskonały uczynek	Nie	|
47	R	1723	Prawo Boże - powszechne i wieczne.	Tak	|
48	R	1731	Odpowiedź na sprzeciwy Adwentystów Dnia Siódmego.	Tak	|
49	R	1737	Wolność niewolników Chrystusowych	Nie	|
50	R	1739	Wykonując poświęcenie	Nie	|
51	R	1744 b	Niech was to nie dziwi	Nie	|
52	R	1744 c	Bodziec ciała	Tak	|
53	R	1746	Książę Pokoju	Nie	|
54	R	1748	Na próbie życia	Nie	|