Kształt i format czasopisma "STRAŻNICA"

    W lipcu 1879 roku, po zerwaniu kontaktów z pismem "Herald of the Morning" ("Zwiastun Poranka"), 27-letni wówczas C.T. Russell zaczął wydawać w Pittsburghu w USA swój własny miesięcznik pod tytułem "Zion's Watch Tower and Herald of Christs Presence" ("Strażnica Syońska i Zwiastun Obecności Chrystusa"). ... więcej >>

     Na łamach tego czasopisma "Strażnica" publikowano ogromną ilość artykułów, kazań, wykładów, odpowiedzi na pytania itp. Aby nie zaprzepaścić tych publikacji, wśród późniejszych czytelników pojawił się wielki popyt na wcześniejsze numery czasopisma. W zwiazku z takim zapotrzebowaniem podjęto decyzję o powtórnym wydaniu całych serii od początku, czyli od lipca 1879 do czerwca 1919 roku, w formie (7 lub 12 tomów - tkz. Reprint).

     Naszym celem jest przybliżenie czytelnikom tego ogromnego dorobku 40 lat, w formie elektronicznej. Poniższa lista stanowi próbę zgromadzenia w jednym miejscu jak największej liczby polskich tłumaczeń literatury, ze szczególnym uwzględnieniem artykułów ukazujących sie w czasopiśmie o powyższym tytule.

     Użytkownicy poniższych zasobów mogą także korzystać z angielskich tekstów źródłowych.

Artykuły publikowane w czasopiśmie STRAŻNICA, zostały wydane jako Reprint, pełna lista 5233 artykuły, są podzielone na roczniki. Lista polskich tłumaczeń z odnośnikami do oryginałów: Razem jest 2513 szt.

1888

LP	Kat.	Numer	T y t u ł	Wer	Język
1	R	996 a	Prenumerata Strażnicy	Nie	|
2	R	1001 c	Chrześcijańska wolność	Nie	|
3	R	1005	Kto jest synem Bożym?	Tak	|
4	R	1011 a	Gwiazda betlejemska	Tak	|
5	R	1012 b	Kilka słów od brata Tackabury	Tak	|
6	R	1013 b	To czyńcie na pamiątkę moją	Nie	|
7	R	1018 a	Świadectwa śmierci	Tak	|
8	R	1020 a	Nasze życie	Nie	|
9	R	1020 d	Rozmaitości-Gorliwość grzeszników	Nie	|
10	R	1020 c	Osobliwy zbieg okoliczności	Tak	|
11	R	1021 a	Ażby przyszedł	Tak	|
12	R	1021 b	Chrześcijańskie doświadczenie	Tak	|
13	R	1022 c	Rozmaitości-Człowiek bez honoru	Nie	|
14	R	1022 a	Rzymski katolicyzm a szkoły	Tak	|
15	R	1023 b	„Uczyni to co mi się podoba”	Tak	|
16	R	1027 c	Władza papieska	Tak	|
17	R	1027 b	Teologia skamielin	Tak	|
18	R	1028 b	Rozmaitości-Dochody jak buty	Nie	|
19	R	1028 a	Pojednani poprzez Jego śmierć i zbawieni przez Jego życie	Tak	|
20	R	1029 a	Rozmaitości-Dwóch Hiszpanów	Nie	|
21	R	1031 d	Rozmaitości-Konflikt między biblią a nauką	Nie	|
22	R	1031 a	Rozmaitości-Człowiek piątej monarchii	Nie	|
23	R	1031 b	Rozmaitości-Komplikacje w modnym kościele	Nie	|
24	R	1031 c	Niemiecki Brzask Tysiąclecia	Tak	|
25	R	1033 b	Fragmenty z ciekawych listów	Tak	|
26	R	1034	Chrzest i jego znaczenie	Tak	|
27	R	1037 c	Odnośnie traktatów	Tak	|
28	R	1038 a	Fragmenty interesujących listów	Tak	|
29	R	1040 a	Bojowanie dobrego boju	Tak	|
30	R	1042 a	Otchłań i udręka	Tak	|
31	R	1045 a	Dziesięcina czy wszystko	Tak	|
32	R	1047 a	Mądrzy szafarze	Tak	|
33	R	1053 a	Utwierdzeni, umocnieni i ugruntowani	Nie	|
34	R	1054 a	Chrystus podwyższony	Tak	|
35	R	1057 a	Wszelkie kolano ugnie się	Nie	|
36	R	1059 a	"Pierwej niż Abraham był, jam jest"	Nie	|
37	R	1064	WARTOŚĆ PRZESĄDU	Tak	|
38	R	1065 a	Chrześcijańska wolność	Tak	|
39	R	1066 a	Znajomość niekiedy sidłem	Tak	|
40	R	1067 a	„Nie poddawajcie się znowu”	Tak	|
41	R	1072 a	Poranek bez chmur	Nie	|
42	R	1074 b	Jeden prawdziwy Kościół	Tak	|
43	R	1074 f	Bóg jest prawdziwy	Tak	|
44	R	1075	Część 1: Jak przystoi kobietom, które są prawdziwie pobożne	Tak	|
45	R	1079 b	Duch zdrowego umysłu	Tak	|
46	R	1083	Część 2: Czy istnieje możliwość konfliktu w obowiązkach chrześcijanek?	Tak	|