Kształt i format czasopisma "STRAŻNICA"

    W lipcu 1879 roku, po zerwaniu kontaktów z pismem "Herald of the Morning" ("Zwiastun Poranka"), 27-letni wówczas C.T. Russell zaczął wydawać w Pittsburghu w USA swój własny miesięcznik pod tytułem "Zion's Watch Tower and Herald of Christs Presence" ("Strażnica Syońska i Zwiastun Obecności Chrystusa"). ... więcej >>

     Na łamach tego czasopisma "Strażnica" publikowano ogromną ilość artykułów, kazań, wykładów, odpowiedzi na pytania itp. Aby nie zaprzepaścić tych publikacji, wśród późniejszych czytelników pojawił się wielki popyt na wcześniejsze numery czasopisma. W zwiazku z takim zapotrzebowaniem podjęto decyzję o powtórnym wydaniu całych serii od początku, czyli od lipca 1879 do czerwca 1919 roku, w formie (7 lub 12 tomów - tkz. Reprint).

     Naszym celem jest przybliżenie czytelnikom tego ogromnego dorobku 40 lat, w formie elektronicznej. Poniższa lista stanowi próbę zgromadzenia w jednym miejscu jak największej liczby polskich tłumaczeń literatury, ze szczególnym uwzględnieniem artykułów ukazujących sie w czasopiśmie o powyższym tytule.

     Użytkownicy poniższych zasobów mogą także korzystać z angielskich tekstów źródłowych.

Artykuły publikowane w czasopiśmie STRAŻNICA, zostały wydane jako Reprint, pełna lista 5233 artykuły, są podzielone na roczniki. Lista polskich tłumaczeń z odnośnikami do oryginałów: Razem jest 2513 szt.

1884

LP	Kat.	Numer	T y t u ł	Wer	Język
1	R	573 d	On niemoce nasze wziął na siebie i choroby nasze poniósł	Tak	|
2	R	576 a	Prorocze obrazy (dalszy ciąg)	Tak	|
3	R	578 b	Sposób Drugiego Przyjścia	Tak	|
4	R	581 a	Pytania i odpowiedzi	Tak	|
5	R	584 a	Nasza nazwa	Tak	|
6	R	586 b	Przekleństwo zniesione	Tak	|
7	R	588 a	Jakie jest wasze przekonanie?	Tak	|
8	R	588 b	Prorocze obrazy. (dalszy ciąg)	Tak	|
9	R	592 a	Dzień Pański	Tak	|
10	R	598 b	Kiedy przyjdzie Pan Jezus Chrystus?	Tak	|
11	R	605 a	Pytania i odpowiedzi	Tak	|
12	R	611 a	Ciało i krew	Tak	|
13	R	612 a	„Kimże ty jesteś, że wdajesz się w spór z Bogiem?”	Tak	|
14	R	614 a	Litera zabija ale duch ożywia	Nie	|
15	R	615 c	Wolność synów Bożych	Tak	|
16	R	622 a	Proroctwo Abakuka	Tak	|
17	R	626 a	Przemienieni	Tak	|
18	R	629 a	Obecność naszego Pana	Tak	|
19	R	631 a	Pytania i odpowiedzi	Tak	|
20	R	636 a	Duchowy zakon	Tak	|
21	R	639 a	Sześć tamtych pytań	Tak	|
22	R	643 a	Boża łaska	Tak	|
23	R	646 b	Napomnienie Pawła	Tak	|
24	R	648 a	Czy druga śmierć jest błogosławieństwem?	Tak	|
25	R	649 a	Nietknięci przez wtórą śmierć	Tak	|
26	R	651 a	Fałszywa skromność	Tak	|
27	R	652 b	Nie bądźcie szybko poruszeni	Tak	|
28	R	654 a	Przypowieść o owcach i kozłach	Tak	|
29	R	656 a	Rozmaitości-	Tak	|
30	R	656 b	Rozmaitości-	Tak	|
31	R	657 b	Pytania i odpowiedzi	Tak	|
32	R	658 a	Do nowych czytelników	Tak	|
33	R	659 a	Usprawiedliwienie – definicje	Tak	|
34	R	664 d	Poświęcenie.	Tak	|
35	R	670 a	Inspiracja	Tak	|
36	R	670 f	Rejestracja prawna	Tak	|
37	R	670 e	Widok z wieży	Tak	|
38	R	671 c	Poszukiwany, w dobrej cenie	Tak	|
39	R	672 d	Jak to zrozumiał	Tak	|
40	R	672 a	Myśli	Tak	|
41	R	673 b	Śmiertelny i nieśmiertelny	Tak	|
42	R	673 c	Niewierność przeciwko ortodoksji	Tak	|
43	R	674 a	Prawda przeciwko ortodoksji i niewierności	Tak	|
44	R	677 a	Czy wiara jest darem Bożym?	Tak	|
45	R	678 b	Dzień Pojednania	Tak	|
46	R	680 a	Rozmaitości	Tak	|
47	R	680 b	Skuszony na podobieństwo nas	Tak	|
48	R	682 a	Źle zrozumiana praca żniwa	Tak	|
49	R	682 b	Dodane z powodu przestępstw	Tak	|
50	R	683 a	Widok z wieży	Tak	|
51	R	685 a	Komu zapłacono?	Tak	|
52	R	686 a	Rzeka, która rozwesela	Tak	|
53	R	687 a	To namawianie	Tak	|
54	R	688 b	Ucieczka przed potępieniem	Tak	|
55	R	688 a	Wiara i uczynki	Tak	|
56	R	689 a	Oczyszczenie zachowane	Tak	|
57	R	693 a	Kościół Episkopalny	Tak	|
58	R	694 a	Wspólnota	Nie	|
59	R	694 b	Rozmaitości-Czynienie dobrze	Tak	|
60	R	696 a	Duchy w więzieniu	Tak	|
61	R	700 a	Owce i kozły	Tak	|
62	R	701 a	Przyobleczeni i zewleczeni	Tak	|
63	R	702 a	Ewangelia	Tak	|
64	R	703 a	Żydowsko – chrześcijański ruch w Rosji.	Tak	|
65	R	704 b	Nasz sąd – według Bożego i ludzkiego punktu widzenia	Tak	|
66	R	704 c	Druga szansa	Tak	|
67	R	705 a	Towarzystwo wydawnicze Zion's Watch Tower	Tak	|
68	R	705 b	Jak ty czytasz?	Tak	|
69	R	705 c	„To jest moja droga”	Tak	|