Kształt i format czasopisma "STRAŻNICA"

    W lipcu 1879 roku, po zerwaniu kontaktów z pismem "Herald of the Morning" ("Zwiastun Poranka"), 27-letni wówczas C.T. Russell zaczął wydawać w Pittsburghu w USA swój własny miesięcznik pod tytułem "Zion's Watch Tower and Herald of Christs Presence" ("Strażnica Syońska i Zwiastun Obecności Chrystusa"). ... więcej >>

     Na łamach tego czasopisma "Strażnica" publikowano ogromną ilość artykułów, kazań, wykładów, odpowiedzi na pytania itp. Aby nie zaprzepaścić tych publikacji, wśród późniejszych czytelników pojawił się wielki popyt na wcześniejsze numery czasopisma. W zwiazku z takim zapotrzebowaniem podjęto decyzję o powtórnym wydaniu całych serii od początku, czyli od lipca 1879 do czerwca 1919 roku, w formie (7 lub 12 tomów - tkz. Reprint).

     Naszym celem jest przybliżenie czytelnikom tego ogromnego dorobku 40 lat, w formie elektronicznej. Poniższa lista stanowi próbę zgromadzenia w jednym miejscu jak największej liczby polskich tłumaczeń literatury, ze szczególnym uwzględnieniem artykułów ukazujących sie w czasopiśmie o powyższym tytule.

     Użytkownicy poniższych zasobów mogą także korzystać z angielskich tekstów źródłowych.

Artykuły publikowane w czasopiśmie STRAŻNICA, zostały wydane jako Reprint, pełna lista 5233 artykuły, są podzielone na roczniki. Lista polskich tłumaczeń z odnośnikami do oryginałów: Razem jest 2513 szt.

1883

LP	Kat.	Numer	T y t u ł	Wer	Język
1	R	426 a	Chrześcijaństwo a Islam	Tak	|
2	R	428 a	Twoja budowa	Tak	|
3	R	428 b	Na czym ty budujesz?	Tak	|
4	R	435 b	Czytanie biblii	Tak	|
5	R	435 a	Godny wszelkiego przyjęcia	Tak	|
6	R	438 c	Nie dawajcie diabłu przystępu	Tak	|
7	R	440 c	Określenie usprawiedliwienia	Tak	|
8	R	441 a	Wasze poświęcenie	Tak	|
9	R	442 a	Uświęcając świat	Tak	|
10	R	444 a	Dwa chrzty	Tak	|
11	R	447 a	Nadzieja świata	Tak	|
12	R	448 a	Czy apostoł święty Paweł błędnie cytował?	Tak	|
13	R	450 c	Nowy Testament Tischendorfa	Tak	|
14	R	452 d	Tron Dawida	Tak	|
15	R	452 a	Chrystus uczyni nas wolnymi	Tak	|
16	R	452 a	Chrystus uczyni nas wolnymi	Tak	|
17	R	454 a	Czekając na przyjście Pana Jezusa	Tak	|
18	R	454 b	Potępił grzech	Tak	|
19	R	455 a	Chrystus w was	Tak	|
20	R	456 b	Doskonaląc nową naturę	Tak	|
21	R	456 c	Jaka jest powinność	Tak	|
22	R	458 a	Pytania i odpowiedzi	Tak	|
23	R	462 b	Syn Boży	Tak	|
24	R	463 a	Odpowiadamy dla nich	Tak	|
25	R	465 c	Święto Przejścia	Tak	|
26	R	469 b	Harmonia biblijnego poglądu	Tak	|
27	R	471 a	Przepowiedziane i wypełnione	Tak	|
28	R	473 a	Wypełnienie się naszej nadziei	Tak	|
29	R	476 a	Wielkanoc	Tak	|
30	R	477 a	„Niech nadal czyni nieprawość”	Tak	|
31	R	478 c	To jedno czynię	Tak	|
32	R	481 a	Reprezentowanie – zastępowanie	Tak	|
33	R	485 a	Pytania do tematu zastępstwa	Tak	|
34	R	489 a	Myślącym pod rozwagę - sekretna modlitwa.	Tak	|
35	R	490 b	Archanioł	Tak	|
36	R	490 c	Siedem zborów – wstęp	Tak	|
37	R	491 a	Siedem zborów- Sardes	Tak	|
38	R	494 a	Nawrócenie grzesznika z błędnej drogi	Nie	|
39	R	495 a	Współczesne nam gazety	Tak	|
40	R	497 a	Siedem ostatnich plag	Tak	|
41	R	498 a	Siedem ostatnich plag	Tak	|
42	R	498 b	Siedem ostatnich plag	Tak	|
43	R	499 a	Siedem ostatnich plag	Tak	|
44	R	499 b	Siedem ostatnich plag	Tak	|
45	R	501 a	Sporne zdanie	Tak	|
46	R	502 a	Międzynarodowe lekcje	Tak	|
47	R	503 a	Niszczenie nienawiści.	Tak	|
48	R	504 a	Siedem zborów- Filadelfia	Tak	|
49	R	505 a	Siedem zborów- Laodycea	Tak	|
50	R	506 a	Złodziej.	Tak	|
51	R	506 b	Wzbogacony przez człowieczeństwo.	Tak	|
52	R	507 a	Boskie prawo królów.	Tak	|
53	R	508 a	Czy wasza ofiara jest osolona?	Tak	|
54	R	509 b	Siedem ostatnich plag	Tak	|
55	R	509 c	Siedem ostatnich plag	Tak	|
56	R	509 a	Chleb i wino	Tak	|
57	R	511 a	Siedem ostatnich plag	Tak	|
58	R	512 d	Widok z wieży	Tak	|
59	R	516 c	„Czy nie słyszeli?”	Tak	|
60	R	520 c	Pytania i odpowiedzi.	Tak	|
61	R	523 b	Owoce Ducha Świętego	Tak	|
62	R	525 a	Zakryta ewangelia	Tak	|
63	R	528 b	Niemiłosierny sługa	Tak	|
64	R	528 a	Sąd po śmierci	Tak	|
65	R	531 a	Cel Powrotu Naszego Pana	Tak	|
66	R	534 a	Dział pytań	Tak	|
67	R	537 d	Nasza sekta	Tak	|
68	R	542 a	Dziesięć przykazań	Tak	|
69	R	544 a	Cel Powrotu Naszego Pana	Tak	|
70	R	546 a	Dział pytań	Tak	|
71	R	549 c	Pełny dowód Jego służby	Tak	|
72	R	552 a	Obrócą się do piekła	Tak	|
73	R	553 a	Sprzedaż odpustów	Tak	|
74	R	556 a	Eliasz przyjdzie najpierw	Tak	|
75	R	559 a	Widok z wieży	Tak	|
76	R	562 a	Prorocze obrazy naszego dnia	Tak	|
77	R	565 a	Idź do Źródła	Nie	|
78	R	566 a	Wiara i uczynki	Tak	|
79	R	568 c	Dzień Sądu	Tak	|