Kształt i format czasopisma "STRAŻNICA"

    W lipcu 1879 roku, po zerwaniu kontaktów z pismem "Herald of the Morning" ("Zwiastun Poranka"), 27-letni wówczas C.T. Russell zaczął wydawać w Pittsburghu w USA swój własny miesięcznik pod tytułem "Zion's Watch Tower and Herald of Christs Presence" ("Strażnica Syońska i Zwiastun Obecności Chrystusa"). ... więcej >>

     Na łamach tego czasopisma "Strażnica" publikowano ogromną ilość artykułów, kazań, wykładów, odpowiedzi na pytania itp. Aby nie zaprzepaścić tych publikacji, wśród późniejszych czytelników pojawił się wielki popyt na wcześniejsze numery czasopisma. W zwiazku z takim zapotrzebowaniem podjęto decyzję o powtórnym wydaniu całych serii od początku, czyli od lipca 1879 do czerwca 1919 roku, w formie (7 lub 12 tomów - tkz. Reprint).

     Naszym celem jest przybliżenie czytelnikom tego ogromnego dorobku 40 lat, w formie elektronicznej. Poniższa lista stanowi próbę zgromadzenia w jednym miejscu jak największej liczby polskich tłumaczeń literatury, ze szczególnym uwzględnieniem artykułów ukazujących sie w czasopiśmie o powyższym tytule.

     Użytkownicy poniższych zasobów mogą także korzystać z angielskich tekstów źródłowych.

Artykuły publikowane w czasopiśmie STRAŻNICA, zostały wydane jako Reprint, pełna lista 5233 artykuły, są podzielone na roczniki. Lista polskich tłumaczeń z odnośnikami do oryginałów: Razem jest 2513 szt.

1882

LP	Kat.	Numer	T y t u ł	Wer	Język
1	R	312 a	Przesiewanie prawdy w „Strażnicy”	Tak	|
2	R	313 d	Jezus uczyniony doskonałym	Tak	|
3	R	314 a	Sabat żydowski.	Tak	|
4	R	317 a	Poświęcenie pracy	Tak	|
5	R	324 a	Okup czy odpuszczenie – które? (z tych dwóch)?	Tak	|
6	R	325 a	Pascha	Tak	|
7	R	328 c	Cóż jest człowiek	Nie	|
8	R	330 a	Siedem portretów tysiącletniego królestwa Chrystusa i jego dzieła.	Tak	|
9	R	336 a	Siedem zborów – Efez	Tak	|
10	R	338 a	Słowo Boże	Tak	|
11	R	342 b	Wielka uczta.	Tak	|
12	R	343 a	Uczta Weselna	Tak	|
13	R	344 a	Pytania i odpowiedzi.	Tak	|
14	R	347 c	Ucisk i pokój.	Tak	|
15	R	351 a	Siedem zborów - Smyrna	Tak	|
16	R	351 b	Niezawodny test	Tak	|
17	R	353 b	Dzieci Chrystusa.	Tak	|
18	R	355 a	Pytania i odpowiedzi	Tak	|
19	R	359 a	Siedem zborów - list do zboru w Pergamie	Tak	|
20	R	360 a	Anastasis – zmartwychwstanie	Tak	|
21	R	362 b	Zapłatą za grzech jest śmierć	Tak	|
22	R	364 b	Potrzebni nauczyciele ludzi	Tak	|
23	R	366 a	Pytania i odpowiedzi	Tak	|
24	R	368 b	Dokonana tajemnica	Tak	|
25	R	368	Proroczy aspekt prześladowania Żydów	Tak	|
26	R	369 b	„Usłysz, o Izraelu! Jahwe jest jedynym Naszym Bogiem –Jahwe”	Tak	|
27	R	377 a	PYTANIA I ODPOWIEDZI	Tak	|
28	R	379 b	Pytania i odpowiedzi	Tak	|
29	R	380 a	Zbędni nauczyciele ludzi (?)	Tak	|
30	R	381 a	Wtóra śmierć	Tak	|
31	R	382 a	Grzech na śmierć w Wieku Ewangelii.	Tak	|
32	R	384 a	Uwagi do powyższego	Tak	|
33	R	386 b	Straszna rzecz	Tak	|
34	R	388 c	Siedem zborów -Tiatyra	Tak	|
35	R	391 a	Przepis za przepisem	Tak	|
36	R	396 a	Królestwo Boże	Tak	|
37	R	397 a	Ciało, Oblubienica Chrystusowa.	Tak	|
38	R	399 a	Przełożeni szkół niedzielnych	Tak	|
39	R	402 a	Poznanie jest wolnością.	Tak	|
40	R	407 a	Ekklesia.	Tak	|
41	R	408 b	Dzień sądu	Tak	|
42	R	409 a	Dzień Pański	Tak	|
43	R	410 a	Prawo Boże	Tak	|
44	R	412 b	Dowód przyjaźni	Tak	|
45	R	412 c	Pytania i odpowiedzi	Tak	|
46	R	414 a	Do nowych Czytelników	Tak	|
47	R	420 a	Chrystus – nasze ubłaganie	Tak	|
48	R	421 a	Rozważ Jego	Tak	|
49	R	423 a	Nieprzyjemny obowiązek	Tak	|
50	R	424 b	Rozmaitości -Po co umarł Jezus	Tak	|
51	R	424 d	Pytania i Odpowiedzi	Tak	|
52	R	424 a	Kolonizowanie Palestyny	Tak	|