Kształt i format czasopisma "STRAŻNICA"

    W lipcu 1879 roku, po zerwaniu kontaktów z pismem "Herald of the Morning" ("Zwiastun Poranka"), 27-letni wówczas C.T. Russell zaczął wydawać w Pittsburghu w USA swój własny miesięcznik pod tytułem "Zion's Watch Tower and Herald of Christs Presence" ("Strażnica Syońska i Zwiastun Obecności Chrystusa"). ... więcej >>

     Na łamach tego czasopisma "Strażnica" publikowano ogromną ilość artykułów, kazań, wykładów, odpowiedzi na pytania itp. Aby nie zaprzepaścić tych publikacji, wśród późniejszych czytelników pojawił się wielki popyt na wcześniejsze numery czasopisma. W zwiazku z takim zapotrzebowaniem podjęto decyzję o powtórnym wydaniu całych serii od początku, czyli od lipca 1879 do czerwca 1919 roku, w formie (7 lub 12 tomów - tkz. Reprint).

     Naszym celem jest przybliżenie czytelnikom tego ogromnego dorobku 40 lat, w formie elektronicznej. Poniższa lista stanowi próbę zgromadzenia w jednym miejscu jak największej liczby polskich tłumaczeń literatury, ze szczególnym uwzględnieniem artykułów ukazujących sie w czasopiśmie o powyższym tytule.

     Użytkownicy poniższych zasobów mogą także korzystać z angielskich tekstów źródłowych.

Artykuły publikowane w czasopiśmie STRAŻNICA, zostały wydane jako Reprint, pełna lista 5233 artykuły, są podzielone na roczniki. Lista polskich tłumaczeń z odnośnikami do oryginałów: Razem jest 2513 szt.

1881

LP	Kat.	Numer	T y t u ł	Wer	Język
1	R	175 a	Kamień obrazy	Nie	|
2	R	182 a	Chrzest ducha świętego	Nie	|
3	R	183 a	Bóle porodowe Syjonu	Nie	|
4	R	184 a	Rachela figurą Syjonu	Nie	|
5	R	185 a	Gromadził sobie skarby.	Tak	|
6	R	193 a	Pytania i odpowiedzi.	Tak	|
7	R	195 a	Owce i kozły	Tak	|
8	R	196 c	Patrząc na Jezusa	Tak	|
9	R	199 a	Usprawiedliwienie, uświęcenie, odkupienie.	Tak	|
10	R	201 a	Pytania korespondentów	Tak	|
11	R	202 a	Gałązka gałęziom	Tak	|
12	R	205 a	Zmartwychwstanie	Tak	|
13	R	208 b	W Ciele	Nie	|
14	R	208 a	Wieczerza Pańska	Nie	|
15	R	212 a	Cudzoziemcy w Syjonie	Tak	|
16	R	213 a	Wnet się gorszy	Tak	|
17	R	215 a	Modlitwa o świato	Nie	|
18	R	215 b	Rozstrzygający argument	Tak	|
19	R	216 a	Myślącym pod Rozwagę - Wzajemna znajomość pomiędzy braćmi	Nie	|
20	R	216 b	Wiara i uczynki	Tak	|
21	R	216 c	Jak nauczać.	Tak	|
22	R	217 b	Dobra nowina dla Abrahama.	Tak	|
23	R	218 a	„Coś lepszego dla nas”	Tak	|
24	R	223 a	Rok 1881	Tak	|
25	R	225 a	Nasza Pascha	Nie	|
26	R	226 a	Uzdrowienia w różowym domku	Tak	|
27	R	227 a	Pytania i odpowiedzi	Nie	|
28	R	228 d	Ten na dachu	Nie	|
29	R	229 a	Jeden będzie zabrany a drugi pozostawiony	Nie	|
30	R	229 b	Uciekajcie przed zimą	Nie	|
31	R	231 a	Świadectwo przyjaźni	Nie	|
32	R	233 a	Ślady Pana Jezusa	Nie	|
33	R	234 b	"Czy to ty jesteś, sprawco nieszczęść w Izraelu?”	Nie	|
34	R	236 a	Wtóra obecność Chrystusa i żniwo	Tak	|
35	R	238 a	Do Wszystkich Czytelników Straży	Tak	|
36	R	239 a	Nasz Nowy Rok.	Tak	|
37	R	240 a	Pomazani do głoszenia.	Tak	|
38	R	242 a	Wypatrujcie Go! Wypatrujcie Go!	Tak	|
39	R	244 a	Czy kochasz Boga?	Tak	|
40	R	245 a	Myśli o namiocie zgromadzenia	Tak	|
41	R	246 a	To wszystko jest w dokumencie	Tak	|
42	R	247 a	Czego się spodziewamy ?	Tak	|
43	R	249 c	Pytania korespondentów	Tak	|
44	R	249 b	Odnośnie broszur	Tak	|
45	R	250 a	Pokarm dla myślących chrześcijan -część I	Tak	|
46	R	255 a	Pokarm dla myślących chrześcijan -CZĘŚĆ II	Tak	|
47	R	261 a	Pokarm dla myślących chrześcijan - CZĘŚĆ III	Tak	|
48	R	267 a	„Pokarm dla myślących chrześcijan”- Część IV	Tak	|
49	R	270 a	„Pokarm dla myślących chrześcijan”- Część V	Tak	|
50	R	271 a	„Pokarm dla myślących chrześcijan”- Część VI	Tak	|
51	R	276 a	„Pokarm dla myślących chrześcijan”- Część VII	Tak	|
52	R	278 a	„Pokarm dla myślących chrześcijan”- Część VIII	Tak	|
53	R	281 a	Rozmaitości	Tak	|
54	R	282 a	„Pokarm dla myślących chrześcijan”- Część IX	Tak	|
55	R	283 a	„Pokarm dla myślących chrześcijan”- Część X	Tak	|
56	R	284 a	„Pokarm dla myślących chrześcijan”- Część XI	Tak	|
57	R	285 b	Rozmaitości-co zadawala przez chwilę	Tak	|
58	R	286 b	Stopy Boga Jahwe	Tak	|
59	R	287 a	Nogi Chrystusa	Tak	|
60	R	288 b	"I zamknięto drzwi”	Tak	|
61	R	292 a	Figura na budowę świątyni	Tak	|
62	R	293 b	"Kto może tego słuchać?”	Tak	|
63	R	294 b	Plan Wieków.	Tak	|
64	R	295 a	Ekklesia.	Tak	|
65	R	296 a	Ojciec wieczności	Tak	|
66	R	298 b	Praktyczne głoszenie kazań	Tak	|
67	R	301 b	Wyście bogami	Tak	|
68	R	303 a	Błogosławione umieranie	Tak	|
69	R	308 c	Odbudowa Świątyni Salomona	Tak	|
70	R	308 d	Pytania i odpowiedzi.	Tak	|
71	R	310 b	Wiedza to wolność.	Tak	|