|
PRZEDMOWA WYDAWCÓW
Sto lat temu, w roku 1897, ukazał się czwarty
tom z serii Wykładów Pisma Świętego.
Pierwsze wydanie tej książki nosiło tytuł “Day of Vengeance” [Dzień Pomsty].
Piętnaście lat później, w roku 1912, o stanowisko prezydenta Stanów
Zjednoczonych ubiegał się Theodore Roosevelt. W trakcie swej kampanii
wyborczej wypowiedział on znamienne słowa: “Stoimy w obliczu Armagieddonu i
Walki Pańskiej”. Autor serii Wykładów
Pisma Świętego, C. T. Russell, odwołując się do tej wypowiedzi,
napisał nową przedmowę i wydał jeszcze raz czwarty tom swej serii, opatrując
go nowym tytułem “Battle of Armageddon”, czyli “Walka Armagieddonu”. Za dwa
lata miała rozpocząć się I wojna światowa, najbardziej znamienny ze
wszystkich konfliktów w historii świata.
Choć książka “Walka Armagieddonu” koncentruje
się głównie na zagadnieniu sądu nad Babilonem, w jego kościelnych i
cywilnych aspektach, jaki miał miejsce przy końcu XIX wieku, to jednak
czytając te rozważania dziś, po stu latach od ich napisania, trudno oprzeć
się wrażeniu, że dotykają one również problemów końca dwudziestego stulecia.
Głód, bezrobocie, dysproporcje społeczne, marnotrawstwo ekonomiczne,
bezduszność struktury gospodarczej wzniesionej na bazie egoistycznej
rywalizacji sprzecznych interesów, zagrożenie konkurencją państw
dalekowschodnich, brak nadziei na znalezienie jakiegokolwiek rozwiązania tej
sytuacji oraz nieustanny wzrost niezadowolenia społecznego pomimo coraz
większego dobrobytu to zjawiska, które na przestrzeni ostatnich stu lat nie
straciły nic ze swej aktualności, a rządy i społeczeństwa współczesnych
państw nadal nie znajdują odpowiedzi na dręczące pytania pojawiające się na
kartach tej książki.
Tendencje do
jednoczenia podzielonego chrześcijaństwa, jakie zaznaczyły się w drugiej
połowie ubiegłego stulecia, znalazły również słuszny komentarz w niniejszym
dziele. Kompromis uzyskany kosztem odstąpienia od fundamentalnych zasad idei
Chrystusa to cena, jaką nominalni chrześcijanie byli i nadal są skłonni
płacić za uzyskanie fałszywego poczucia jedności. Jakże wymownego znaczenia
nabierają przestrogi autora czwartego tomu z serii Wykładów Pisma Świętego
wobec coraz to nowych prób zjednoczeniowych podejmowanych przez chrześcijan
u progu trzeciego tysiąclecia.
Polski czytelnik
czwartego tomu będzie zapewne zdumiony niezwykle trafną oceną przykrych
skutków nadużyć idei komunizmu i socjalizmu, wywołanych ludzkim
samolubstwem. Brak właściwej motywacji do rzetelnej pracy, korupcja, rozwój
bezwładnych struktur władzy, brak wolności, tego wszystkiego doświadczyły
kraje, które pomimo istnienia przesłanek ostrzegających o nieskuteczności
tych ideologii znalazły się na drodze ich praktycznego doświadczenia.
Książka ta opisuje również konsekwencje obalenia komunizmu i socjalizmu oraz
zapowiada wzrost znaczenia systemów religijnych, a zwłaszcza papiestwa.
Szczególną wartość
przedstawia jednak opis postawy wierzącego człowieka wobec wszystkich tych
zjawisk. Umiar w postępowaniu w połączeniu z bezkompromisowym potępieniem
grzechu i egoizmu to sposób zachowania prezentowany i zalecany na kartach
tej książki.
Z wielką przyjemnością
oddajemy do rąk polskich czytelników nowe tłumaczenie tej niezwykłej
książki. Mamy nadzieję, że uwspółcześniona szata językowa uprzystępni
niełatwe często zagadnienia ekonomiczno-społeczne poruszane przez autora
czwartego tomu z serii Wykładów Pisma Świętego. Z tą też myślą zamieszczamy
na końcu książki objaśnienia niektórych trudniejszych terminów. W tekście są
one oznaczone małą literką “s” przy wyrazie. Przypisy wydawców oznaczone są
numerami. Pozostałe, oznaczone gwiazdkami, poczynił autor.
Wydawcy, 1997
powrót do początku >>
Tom IV
|
